měnit čeština

Překlad měnit švédsky

Jak se švédsky řekne měnit?

ändra förändra växla byta variera skifta

Göra ändringar

Jak přeložit měnit do švédštiny?

Tato kniha změní váš život, tato kniha bude měnit váš život.

Denna bok kommer att förändra ditt liv!

Svým způsobem se všechno živé musí měnit a vyvíjet. Meyerismus nedokáže zůstat nepozměněn.

Allt levande måste förändras och utvecklas och inte heller meyerismen kan förbli statisk.

Je mi líto, ale žádné výhybky se měnit nebudou.

Växeln kommer inte att läggas om.

Mám měnit bryndáčky dítěti s vlaječkou v pěstičce?

Bära haklappar för ett spädbarn med små flaggor i näven.

Jsme tu na oficiální návštěvě. a nemáme právo měnit rozkazy nadřízených.

Vi är på ett uppdrag. och vi måste lyda våra överordnade.

Nebudu ji za nic měnit.

Jag byter inte rovor med nån.

Nechci měnit téma, ale Bogardus má slabé srdce, že?

Jag vill inte byta samtalsämne, men Bogardus har väl dåligt hjärta?

Jen pan Christopher může měnit věci.

Bara Christopher kan ändra på nåt.

Pravidla se dají měnit.

Reglerna kan ändras.

Můžete se klidně vrátit, nic se nebude měnit.

Nu vet ni det och kan ge er av med vetskapen om att inget förändrats.

Nesmíš to měnit.

Du ändrar inte ett ord!

Taková hloupost - měnit mořskou vodu na benzín.

Vilket trams. Förvandla saltvatten till bensin.

Moje přirozená averze k tvé osobě se začíná měnit v nenávist.

Min avsmak för dig börjar utvecklas till hat, Bass.

To se týká smlouvy, kterou nemůžeš jen tak měnit.

Detta gäller ett kontrakt som du inte kan skriva om.