měnící čeština

Příklady měnící švédsky v příkladech

Jak přeložit měnící do švédštiny?

Zařízení, měnící slanou vodu na benzín.

En maskin som gör bensin av vatten.

Viděljsem měnící se svět v letmých pohledech.

Jag fick en skymt av den föränderliga världen.

Sledujte rozhlasové či televizní vysílání a řiďte se přicházejícími radami v této stále se měnící nehostinné situaci.

Innan vi fått fler upplysningar ber vi er att följa krisens utveckling via radio eller tv.

Události měnící dějiny někdy závisejí na nicotných náhodách.

Händelser som kan ändra historien beror ibland på tillfälligheter.

Robot měnící se v brouka. To je báječný nápad.

Roboten blir en insekt.

Je vhodné odstranit měnící se DNA během teleportace?

Möjligt att avlägsna muterat DNA under teleportationssekvensen?

Je to konverzní proces měnící kov v rosolovité reziduum. Příčina je záhadou.

Det är något som förvandlar en del av metallen till gelé.

Nastavili tlumící pole na nějako náhodně měnící se modulaci.

Dämpningsfältet moduleras slump- mässigt.

Tohle je bitva, a bitva je neustále se měnící situace.

Vi är inne i en drabbning, och en drabbning är mycket föränderlig.

V každou hodinou se měnící společnosti vzdálené události znamenaly málo Sledovali jsme záběry rozptýlené na televizních obrazovkách.

Händelser utanför området var oviktiga. Av ett samhälle som ändrades radikalt för varje timme, såg vi bilder flimra förbi på kvällen på tv.

Měnící se.

Skiftande.

Stává se z něho stejná šelma měnící podobu jako ten mýtický pes.

Han blir samma lurifax som den mytiska hunden.

Svědci, co lžou, svědci podplacení, svědci měnící výpověď.

Vittnen som ljuger, mutas och hänger på deras berättelse.

A zdrojem těch kouzel. byla stále se měnící světla tančící po nebi.

Källan till den här magin är det ständigt skiftade ljuset som dansar över himmeln.