měnit čeština
Překlad měnit anglicky
Jak se anglicky řekne měnit?
Měnit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady měnit anglicky v příkladech
Jak přeložit měnit do angličtiny?
Jednoduché věty
Někteří lidé nejsou ochotni měnit své stravovací návyky.
Some people are not willing to change their eating habits.
Nechci nic měnit.
I don't want to change anything.
Citáty z filmových titulků
Říká, že celé lidstvo sdílí jednu zodpovědnost léčit a měnit svět.
Says all of humanity has a shared responsibility to heal and transform the world.
Mohu měnit zákony?
In the Parliament?
Mám možnost měnit zákony, ale odjet ze svého domu nikoliv?
Not possible? I have the power to change the laws. but not to leave my own house.
Ale dnes je úterý! Ale nebudu ti měnit podmínky.
Colonel, you're an easy man to do business with.
Nevím, proč bych měl měnit názor.
I see no reason to change my mind.
Nepředložil jste žádné nové důkazy, není důvod měnit verdikt.
You have presented no new evidence, no cause to change the verdict of the court.
Proto jsi neutekla, protože jsi věděIa, že měsíc bude měnit tvar.
That's why you didn't escape before. Because you knew that soon you'd be changing form.
Je mi líto, ale žádné výhybky se měnit nebudou.
I'm sorry, but the points, as you call them, will not be changed over.
Nic se tady nebude měnit.
Nothing has been changed here.
Postačí, když nebudeš zkoušet, zbytečně mnoho měnit.
Just so long as you don't try to change things too much.
Jsme tu na oficiální návštěvě. a nemáme právo měnit rozkazy nadřízených.
We are on an official mission. and we have no right to change the orders of our superiors.
Na tom se, prosím, nedá nic měnit.
There is no changing that.
Proč mi chceš měnit kroky?
Why do you have to keep changing the steps on me?
Hlavně mě nechtěj měnit.
Don't try to change me.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měnit ústavu je vždycky riskantní.
Changing constitutions is always a risky business.
Chcete-li měnit systém, který se v ukrajinských poměrech jeví jako nejvhodnější, musíte pro to mít dobrý důvod.
To change a system that seems best suited to Ukraine's circumstances, you need a good reason.
Větší zodpovědnost a silnější řízení těchto společností by mohly potenciálně měnit životy, ekonomiky a politické systémy po celém světě.
Greater accountability and stronger governance for such companies could potentially change lives, economies, and political systems around the world.
Proč by měly měnit systémy, které prokázaly takovou odolnost?
Why should they change systems that proved so resilient?
Udržení regionálních mocenských rovnováh a utlumení lokálních snah měnit hranice s použitím síly představují pro mnohé země (i když ne pro všechny) veřejný statek.
Maintaining regional balances of power and dampening local incentives to use force to change borders provides a public good for many (but not all) countries.
Stručně řečeno sice éra amerického prvenství neskončila, ale významným způsobem se bude měnit.
In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways.
V roce 2005 můžeme začít měnit směr.
In 2005, we can begin to change direction.
Schémata dešťových srážek se přitom budou měnit a asijské monzuny budou méně spolehlivé.
Rainfall patterns will vary, and the Asian monsoon will become less reliable.
Do jisté míry to sice platí o všech fosilních palivech, ale nejlepším způsobem, jak začít měnit naše chování, je omezit spotřebu uhlí.
While this applies, to some extent, to all fossil fuels, the best way to begin to change our behavior is by reducing coal consumption.
Berlusconiho více populistická než liberální představa demokracie je, že těm, kdo zvítězí, je povoleno vše - dokonce i měnit zákony ve prospěch zvláštních zájmů ministerského předsedy.
Berlusconi's vision of democracy--more populist than liberal--is that everything is allowed to those who win, even changing laws to favor the prime minister's special interests.
Nejdůležitější je, že do sady nástrojů tvůrců politik přibyla makroprudenční regulace: jednoduše řečeno, dává smysl měnit kapitálové požadavky na banky podle finančního cyklu.
Most important, macroprudential regulation has been added to policymakers' toolkit: simply put, it makes sense to vary banks' capital requirements according to the financial cycle.
Měnit se to začalo až v době, kdy se společnosti demokratizovaly a odborové i jiné skupiny začaly mobilizovat proti tomu, co vnímaly jako kapitalistickou svévoli.
This began to change as societies became more democratic and labor unions and other groups mobilized against capitalism's perceived abuses.
Jak mi kdysi řekl Lee Kuan Yew, zakladatel moderního Singapuru, lídr se musí rychle učit, prověřovat realitu, být s to měnit názory podle změn okolností a za krize jednat klidně.
As Lee Kuan Yew, the founding father of modern Singapore, once told me, a leader must be a quick learner, test reality, be prepared to change his mind as conditions change, and act calmly in a crisis.
Abychom tohoto cíle dosáhli, potřebujeme podnikatelské lídry s vizí, kvalifikací a oddaností dosahovat zisku a zároveň měnit svět.
In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.
Možná hledáte...
měnič |
měniti |
měnivý |
měnit se |
měnivost |
měnič iontů |
měnit majitele |
měnit polaritu |
měnit, klísat, lišit se |
měnové relace |
měna |
měnění
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.