ändra švédština

změnit, proměnit

Význam ändra význam

Co v švédštině znamená ändra?

ändra sloveso

— göra så att något blir annorlunda ⋄ Du måste ändra färgerna på bilen så att den passar in bättre. ⋄ Han har ändrat systemet så att larmet inte aktiveras under normal arbetstid. ⋄ Tiden för mötet har blivit ändrad till klockan fjorton och trettio. ⋄ Jag tror hon bör ändra sin personlighet om hon ska bli läkare. — göra så att ens beteende eller personlighet blir annorlunda ⋄ Ja, hon måste verkligen ändra sig om hon ska bli läkare! — byta åsikt, anta ett nytt förhållningssätt ⋄ 3. byta åsikt, anta ett nytt förhållningssätt

Překlad ändra překlad

Jak z švédštiny přeložit ändra?

ändra švédština » čeština

změnit proměnit přeměnit upravit měnit přizpůsobit vyměnit stát se přihodit se pozměnit obměnit napravovat napravit měniti modifikovat editovat

Příklady ändra příklady

Jak se v švédštině používá ändra?

Citáty z filmových titulků

Hej, vill du ändra din religion? Jag har en gratis bok skriven av Jesus!

ZDRAVÍM Vás chcete změnit svou víru prostřednictvím této knihy o Ježíšovi!

Vissa saker ska man inte ändra på.

Některé věci je lépe zachovat, co myslíte?

Den som inte väljs kan inget ändra.

Když se nedostanete k moci, nic nezměníte.

Ändra förstasidan!

Změňte titulní stranu!

När jag gör det lär du ändra dig ögonaböj.

Ale až to udělám, pěkně rychle změníš svůj postoj.

Hur kan man ändra hela sitt liv och bygga ett nytt på en stunds kärlek?

Jak si má člověk vybudovat nový život na základě chvilkové lásky?

Som liten letade jag efter dem. Jag trodde att de kunde ändra allt.

Jako malá jsem je hledala v domnění, že všechno změní.

Du kan fortfarande ändra dig.

Ještě pořád máš čas si to rozmyslet. Klidně můžeš poslat Charlesovi omluvný telegram, že má prostě smůlu.

Om ni skulle ändra er så finns jag i närheten.

Jestli si to rozmyslíte, budu venku.

Nu behöver vi ändra vårt utseende.

Teď už zbývá jen jedno. Prohledat vlak v přestrojení. - V jakém?

Det är aldrig för sent att ändra sig.

Na změnu není nikdy pozdě.

Säg till om ni vill ändra på något.

Pokud budete chtít cokoliv, madam, stačí mi říct.

När Bijou bestämt sig för nåt är det svårt att få henne att ändra sig.

Když se Bijou rozhodne, je těžké ji přemluvit.

En stor man kan alltid ändra sig. om det finns skäl.

Velký muž může vždy změnit svůj názor, má-li k tomu důvod.

Možná hledáte...