modifikovat čeština
Překlad modifikovat švédsky
Jak se švédsky řekne modifikovat?
modifikovat čeština » švédština
Příklady modifikovat švédsky v příkladech
Jak přeložit modifikovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je třeba připravit vakcíny. Vakcíny, které se musí modifikovat pro každý jednotlivý případ.
Särskilda vacciner måste framställas och anpassas efter varje fall.
Mohla bys modifikovat signály ohledně hustoty, teploty a obsahu soli?
Kan du visa hur densitet, temperatur och salthalt påverkar signalen?
Můžu modifikovat planetární senzory.
Jag modifierar scannrarna.
Mám-li pravdu, musíme modifikovat zbraně aby se síla exploze přefázovala do jejich časového kontinua.
Vi måste justera vapnen så att explosionen fasas in i varelsernas tidsaxel.
Praporčíku, můžete modifikovat senzory aby odfiltrovaly ty EM pulsy?
Fänrik, kan ni få sensorerna att filtrera ut elektromagnetiska vågor?
Myslíte, že se dá modifikovat k vyslání kedionového pulsu který restartuje Datův program?
Kan den modifieras så att den skapar en kedionpuls som laddar om Datas program?
Můžu modifikovat jeden z našich deflektorových emitorů k vyslání zastaralých delta vln, když to namoduluji na náš signál, Ferengové by to měli být schopni zachytit. - Proveďte.
Om jag modifierar skölden så att den sänder deltavågor så borde ferengerna kunna ta emot dem.
Ale díky záznamům z Potemkinu při tehdejší evakuaci, se mi s nadporučíkem La Forgem podařilo modifikovat transportéry.
Nej. Med hjälp av Potemkins logg kunde vi justera transportörerna.
Nemůžeme ho jen tak přenášet po lodi! Já. To zkusím nějak modifikovat.
Jag. ska försöka justera det lite.
Můžeme modifikovat subprostorové izolátory pro lepší ochranu?
Kan vi ordna så att skyddet blir bättre?
Nicméně, by bylo možné modifikovat hlavní deflektor k vyslání inverzního tachyonového pulsu, který by překročil subprostorovou bariéru.
Det kan vara möjligt att modifiera huvudskölden så den avger en omvänd tachyonstråle och skannar under subrymdsbarriären.
Možná bychom mohli modifikovat naše komunikátory, aby se tím polem napájely.
Vi kan justera kommunikatorerna så att de drivs av fältet.
Nic takového jsem nezjistil. Mohl to zařízení modifikovat, aby šlo použít a nedalo se zjistit?
Kan han ha gjort så att vi inte upptäcker den?
Chtěl jsem říct, že jsem schopen modifikovat několik subprostorových transpondérů, které by se mohly rozmístit podél komandérovy cesty, něco jako.
Jag menade att jag kan modifiera några transpondrar. -.som de kan lägga längs vägen.