modifiera švédština
změnit, upravit, přizpůsobit
Význam modifiera význam
Co v švédštině znamená modifiera?
modifiera
Překlad modifiera překlad
Jak z švédštiny přeložit modifiera?
Příklady modifiera příklady
Jak se v švédštině používá modifiera?
Citáty z filmových titulků
Det kan vara möjligt att modifiera huvudskölden så den avger en omvänd tachyonstråle och skannar under subrymdsbarriären.
Nicméně, by bylo možné modifikovat hlavní deflektor k vyslání inverzního tachyonového pulsu, který by překročil subprostorovou bariéru.
Att modifiera instrumentet och söka igenom Devronsystemet?
Provést modifikace a prohledat celý systém Devron? 14 hodin.
Kan vi modifiera huvudskölden så den avger en omvänd tachyonstråle?
Co když modifikujeme hlavní deflektor, aby vyslal inverzní tachyonový puls?
Jag kan modifiera bandet så att sonden blir en förstärkare.
Můžu upravit subprostorové komunikační pásmo, aby bralo sondu jako zesilovač.
Jag menade att jag kan modifiera några transpondrar. -.som de kan lägga längs vägen.
Chtěl jsem říct, že jsem schopen modifikovat několik subprostorových transpondérů, které by se mohly rozmístit podél komandérovy cesty, něco jako.
Vi får modifiera era system. Men ni ska ju till holodäcket som redan har ett projektionssystem.
Musíme upravit vaše protokoly a zobrazovací systémy, ale v simulátoru je to prakticky stejné jako tady.
Under tiden hjälper Torres er att modifiera transporten.
A mezitím vám poručík Torresová může pomoct s úpravami transportéru ve strojovně.
Går det att modifiera tekniken så att vi kan använda den?
Bylo by možné upravit vaší technologii tak, abychom ji mohli použít?
Och hypotetiskt sett: Om vi kunde modifiera deflektorn, så kunde vi skapa en stor bubbla.
Takže hypoteticky kdybychom modifikovali deflektor aby vysílal fázovaná neutrina, mohli bychom vytvořit dostatečně velkou bublinu.
Tuvok, du får modifiera sköldarna så att de klarar livsformens försvar.
Pane Tuvoku, vy se pokuste najít nějakou modifikaci štítů, která by odolala obrannému mechanismu té formy života.
Vi måste modifiera våra vapen så att de blir effektivare.
Musíme zjistit, jak proti nim účinně použít naše zbraně.
Dyson, Kaplan - börja modifiera vapnen.
Dysone, Kaplane. -.začněte upravovat nastavení fázerů.
Vi måste modifiera våra vapen så att de blir effektivare.
Musíme tedy znovu modifikovat zbraně.
Dyson, Kaplan - börja modifiera vapnen. Vilken idioti!
Dyson, Kaplane, pokuste se modifikovat zbraně.