motivera švédština

motivovat

Význam motivera význam

Co v švédštině znamená motivera?

motivera sloveso

— ange skäl eller förklaring till varför någon agerar eller har agerat på ett visst sätt ⋄ Man måste kunna motivera sina handlingar. — (försöka) ge någon motivation ⋄ ge någon motivation

Překlad motivera překlad

Jak z švédštiny přeložit motivera?

motivera švédština » čeština

motivovat vyvolat stimulovat pohánět podporovat podněcovat hnát

Příklady motivera příklady

Jak se v švédštině používá motivera?

Citáty z filmových titulků

Att kungarna är oense och inte kan motivera ett krig så även folket.

Rozpory vládců neschopných ospravedlnit válku. A rozpory Sparťanů.

Det var nog bara ett sätt att motivera vad som sedan hände.

Jsem přesvědčen, že šlo o taktiku jak ospravedlnit konflikty.

Om ni tar en tillräckligt bred vy, kan ni inte motivera nåt.

Vezmete-li to velkoryse, můžete ospravedinit cokoliv.

Men den borde motivera honom lite.

Ale. přece jen mu to dá pěknou šlupku.

Du kan verkligen motivera och muntra upp en, chefen.

Vy umíte člověka vyhodit. Fakt jako velkej formát.

Jag kanske kan motivera dem bättre.

Možná bych našel způsob jak je motivovat.

Det stämmer, men det är inget bra sätt att motivera någon på.

To je pravda, Mitch. Ale to není způsob, jak někoho motivovat.

Thats punkten: Goblins behöver inte motivera sina grymma handlingar, de är onda varelser.

To je právě to - goblini nepotřebují důvod, aby ospravedlnili své kruté činy.

Hur du ska motivera dig själv.

Třeba jak se motivovat.

Jag måste kunna motivera en klients räkning innan morgonmötet.

Promiňte, ale potřebuji to ještě před ranní schůzí.

Om ni inte kan motivera det, godtar jag åklagarsidans protest.

Pokud něčím nepodepřete svůj výrok, budu muset protestu obžaloby vyhovět.

Det handlar om att motivera sig.

O to jde. Je to motivující.

Inga höga mål kan motivera din meningslös offer.

Ne vznešený cíl nemůže ospravedlnit Vaše marná oběť.

Kan du motivera det, Leo? -Han får varken läsa ur eller åsyfta.

Žádám vás, abyste zakázal mému kolegovi z nich číst nebo se o nich zmiňovat.

Možná hledáte...