podporovat čeština
Překlad podporovat švédsky
Jak se švédsky řekne podporovat?
podporovat čeština » švédština
Příklady podporovat švédsky v příkladech
Jak přeložit podporovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
My, námořníci z Potěmkinu, musíme podporovat naše bratry dělníky. Musíme stát v prvních řadách revoluce.
Vi, matroserna på Potemkin, måste stödja våra arbetande bröder. och stå i första ledet av revolutionen.
Nemohu svou přítomností podporovat svatokrádežný čin.
Jag kan inte tillåta ett sådant helgerån i min närvaro.
Chápu. Vy bodete de Wintera v tomhle podporovat, jen proto, že se toho kolem něj nadělá a že vy s ním smíte večeřet.
Ni tar de Winters parti, för att han är en viktig person här.
Ale říkala jsi že tu nebudeš podporovat rvačky, pokud nebudou kvůli tobě.
Men du sade ju att du inte vill ha några slagsmål här om de inte handlar om dig.
Já mám dost pro nás pro oba a bude jen šťastná, když tě budu moct podporovat.
Mina pengar räcker åt oss båda. Jag vill så innerligt gärna försörja dig.
Teď slavně přísahejte, že budete podporovat a prosazovat zákon.
Svär ni att upprätthålla lagen?
Každému zde přítomnému muži, přísahám ve jménu Božím. že budu bojovat proti všemu zlu. Nikdy nebudu podporovat nespravedlivou věc, a nedopustím se žádněho zločinu.
Jag lovar i Guds namn att ta upp kampen mot alla illdådare men aldrig i orätt sak och aldrig som nidingsdåd.
Hodláte podporovat svou ženu způsobem, který.
Har du för avsikt att hålla din fru vid den stil.
Tak hodlám podporovat svou ženu.
Det är så jag tänker försörja min fru.
Podporovat takové vylomeniny!
Skulle det där vara roligt, kanske?
Ne že bych vás v tom chtěla podporovat.
Inte för att jag uppmuntrar såna saker.
Nemohu si dovolit podporovat tě v tomhle podniku.
Jag har inte råd att backa upp dig.
Řekl jsem, že tě nebudu podporovat.
Jag sa attjag inte backar upp dig.
Je mi to líto, pane, ale tady vás podporovat nemůžeme.
Ursäkta tjatet, men vi kan inte underhålla er här.