pozorovat čeština

Překlad pozorovat švédsky

Jak se švédsky řekne pozorovat?

pozorovat čeština » švédština

iaktta se observera iaktaga betrakta

Příklady pozorovat švédsky v příkladech

Jak přeložit pozorovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nějakou dobu předtím bude jistojistě pozorovat tento dům.

Han befinner sig säkert i närheten här, håller vakt ett tag i förväg.

Pozorovat chlapce, jak dospívají, pomáhat jim, sledovat, jak se vyvíjí jejich charakter a čím se stanou, až skončí školu a vstoupí do života.

Att se pojkar vaxa upp och hjalpa dem pa vagen. Att se deras personligheter utvecklas och vad det blir av dem efter skolan.

Nejsi blázen. a možná budeme pozorovat východ slunce zpoza řeky.

Du är inte galen. Vi kanske ska se solen gå upp från andra sidan floden.

Líbilo se mi pozorovat ji oknem, když si česala ty svý blond vlasy.

Hon är vacker. Jag älskade att sitta på verandan och titta genom fönstret när hon kammade och borstade sitt vackra gula hår.

Takže pokud pro tebe nebudu moct nic udělat, budu u tebe sedět a pozorovat tě.

Och om jag inte kan göra något för dig så sitter jag här och ser på dig.

Můžeš z nich pozorovat sasanky a chobotnice a taky mušle.

Där kan du se anemoner och bläckfisk.

Nové důkazy. Pozorovat, dokud nedorazí důstojníci.

Nya bevis gör övervakning väsentlig tills mordutredarna anländer.

Chtěl jsem je tajně pozorovat.

Jag ville gå tillbaka och titta på dem i smyg.

Mladý muž.ten nejchytřejší z celého davu, upozorňuji, mladý muž, který musí sedět a pozorovat své přátele jak cestují, protože on sám je chycen. Ano, vážený pane, chycen do vlastního promarněného života, dělajíc chůvu nějaké lůze.

En ung, klipsk man, som fått se sina vänner resa ut därför att han lurats, - just det, lurats - att kasta bort sitt liv som hustomte åt vitlöksätare!

Chci pozorovat výraz jeho tváře, když bude mluvit s králíkem.

Jag vill se minen i hans ansikte när han talar med kaninen.

Totéž můžou udělat i mně, pozorovat mě jako brouka pod lupou.

De kan göra samma sak med mig. Titta på mig som en insekt under förstoringsglas.

Chtěli byste je pozorovat jak rostou?

Vill du se dom växa?

Bylo by mi ctí nabídnout vám. vybavení zoologické zahrady v Římě, abyste ho mohli zkoumat a pozorovat.

Jag skulle anse det som en ära att få lov att erbjuda. giardino zoologico-anläggningen i Rom för utredningen.

Je to jako pozorovat smrt.

Så är det att skåda döden. -Kan du inte hålla käften?

Možná hledáte...