podrobovat čeština

Příklady podrobovat švédsky v příkladech

Jak přeložit podrobovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsme předurčeni podrobovat si, budovat impéria.

Vi ska besegra, härska, bygga imperier.

Řekl bych, že nejsou zvyklí podrobovat výslechu sami sebe.

De är inte vana att dölja saker under utfrågningar.

Je to tak, Dicku? - Přesně tak, Dano. Simon Silver, který byl zpochybněn zesnulou Margaret Mathesonovou ze stejné univerzity, se bude dva týdny podrobovat různým testům, které připravili experti z výzkumného oddělení.

Simon Silver, som ifrågasattes av den avlidna Margaret Matheson ska genomgå en rad tester utformade av en SPRC-kommitté.

Ne, s Guyem jsme se tak rozhodli. Nechceme podrobovat naše dítě nějakým zbytečným testům.

Nej, Guy och jag vill inte utsätta vårt barn för onödiga prover.

Protože jestli ne, odmítám se dále podrobovat výslechu.

Om jag inte är det tänker jag inte uttala mig mer.

Lásku, která si začala podrobovat nenávist.

En kärlek som började erövra hatet.

Dobře promazanou a dobře ozbrojenou nadnárodní mašinérií elit, které se nebudou rozpakovat zabíjet a podrobovat si nás.

Av en väloljad, multinationell elit. De gallrar, dödar och underkuvar. - Sker det just nu?

Ale tohle děvče je jedním z vašich ubohých lidí, a hádám, že vy chlapi jste si mysleli, že je v pořádku ji podrobovat nelidským podmínkám, protože tu nebyla možnost, že by to někdy ublížilo vám.

Men hon är en av era fattiga som ni plågade utan några konsekvenser.

Je schopen získávat nové informace a podrobovat se léčebným procedurám, ale nemá. žádné povědomí o událostech, ke kterým došlo za období posledních šesti let. Měli bychom to brát vážně?

Han kan ta in ny information och hålla reda på sina medicinska ingrepp, men har nästan inget minne alls av de senaste sex åren.

Možná hledáte...