odporovat čeština
Příklady odporovat švédsky v příkladech
Jak přeložit odporovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle tě naučí, odporovat princi Janovi!
Det ska lära dig en läxa!
Obávám se, že vám musím odporovat.
Jag måste tyvärr säga emot er.
Já ti v tom nemůžu odporovat. - Alespoň jsem tě mohla vidět. - Ne, ne, tohle nezkoušej.
Det får du bestämma, men jag fick åtminstone besöka dig.
Nebudu ti odporovat. Je to pro tvoje dobro.
Jag vill inte bli ovän med dig.
Pane Starbucku, vy mi chcete odporovat?
Mr Starbuck, motarbetar ni mig?
A neváhejte mi odporovat, kdybych to maloval moc černě.
Säg gärna emot mig om jag överdriver.
Nechci vám odporovat, ani se přít.
Jag vill inte gräla med dig.
Nedovolím si mu odporovat.
Jag vågar inte trotsa honom.
Nemůžeš odporovat královským verbířům.
Det tjänar inget till. Ta honom inte.
Neodvážili by se mi odporovat!
De vågar inte neka mig det.
To je nápad. Jestli mi budeš odporovat, udeřím na tebe, kde to půjde.
Om du sätter dig upp mot mig så kommer jag att slå ner på dig.
Neodvážíš se mi odporovat. - Že ne?
Det struntar jag i.
Pak jste dorazil. Když generál řekl, že nemáme viníka, netroufl jsem si odporovat.
Så kom ni herr åklagare och när jag hörde generalen säga att vi inte hade den skyldige ville jag inte säga emot.
Dovol, Vévodo. Nechci si odporovat, ale mohu znovu prozkoumat tu nejpůsobivější?
Men kan vi titta igen på ett som föll mig väl i smaken?