odporovat čeština
Překlad odporovat rusky
Jak se rusky řekne odporovat?
odporovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady odporovat rusky v příkladech
Jak přeložit odporovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy dva běžte tančit, a nesnažte se mi odporovat.
Ты очень мил, дорогой.
Tohle tě naučí, odporovat princi Janovi!
Вот так не повиноваться принцу Джону!
Obávám se, že vám musím odporovat.
Боюсь, мне придется вам возразить.
Budu vám odporovat.
Я буду возражать.
Pane Starbucku, chcete mě odporovat?
Старбек, вы пытаетесь мне возражать?
Nechci vám odporovat, ani se přít.
Я не хочу противоречить тебе, и я не хочу спорить с тобой об этом.
Upřímně, pakliže budeme odporovat bohům, budeme zničeni.
Да. Воистину, если мы не будем подчиняться богам, мы все будем уничтожены.
Tlotoxl se Autlokovi neodváží odporovat.
Тлотоксол не посмеет возразить Отлоку.
Chcete tomu odporovat?
Вы намерены подчиниться?
Neodvažujte se odporovat.
Попробуйте отказаться!
Nemáte způsob, jak odporovat.
Ты не сможешь сопротивляться!
Nesmíme mu odporovat. Je úplně stejný. K nerozeznání od pravého.
Господа, это то же самое, то же самое.
Vaší logice prostě nelze odporovat.
Ваша логика, как обычно, безусловна.
Vy si troufáte odporovat!
Вы смеете меня игнорировать?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Píši tento dopis jako občan světa; s nikým jsem se sice neradil, ale jsem přesvědčen, že mi nebude nikdo odporovat.
Я пишу это как гражданин мира. Я не советовался ни с кем по этому поводу, но не думаю, что кто-то мне возразит.
Ve svobodném světě nejsou lidé nuceni číst noviny nebo poslouchat projev, který se jim nelíbí, a mohou beze strachu odporovat tomu, co říkají lidé zastávající oficiální funkce.
В свободном мире людей не принуждают читать газету или слушать речь, которая им не нравится, и они могут без страха выразить несогласие с тем, что говорят власть имущие.
Vyhlašovat šestimetrové zvýšení hladiny moří během tohoto století znamená odporovat tisícům vědců pracujících pro OSN a vyžaduje to, aby se růst hladiny moří oproti dnešku zhruba 40násobně zrychlil.
Объявление о шестиметровом повышении уровня моря в течение этого века противоречит тысячам ученых ООН, и для этого необходимо, чтобы уровень моря повышался примерно в 40 раз быстрее, начиная с сегодняшнего дня.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
odporoval |
odporování |
odporoučet |
odporoučet se |
odpornost |
odporník |
odporující |
odporný |
odporně |
odpor k vodě |
odpor |
odporující si