odporný čeština
Překlad odporný rusky
Jak se rusky řekne odporný?
odporný čeština » ruština
Příklady odporný rusky v příkladech
Jak přeložit odporný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem ti odporný.
Ты считаешь меня отталкивающим.
Prase, polák, odporný, sprostý, zamaštěný!
Свинья, поляк, вульгарный, грязный!
Odporný, oplzlý, tvrdohlavý, starý venkovan!
Он злой и мерзкий старик.
Ach, chůvo, musíme pít ten odporný lék?
Нана, неужели нам обязательно пить эту ужасную микстуру?
Jsi odporný.
Вы отвратительны.
Je to odporný.
Просто кошмар.
Máš odporný starý župan.
Какой-то мерзкий старый халат!
Jsi odporný!
Вы отвратительны!
Já. nechtěl jsem být odporný.
Не хотел вас обидеть.
Vidíš, jak je to tam dole odporný?
Видишь, какое здесь запустение?
Odporný hlodavec, že?
Он выглядит ужасно, не так ли?
Odporný, ale typický.
Ужасно, но типично.
Přitom ten odporný byt, ve kterém žije, ji ubíjí.
Очевидно, эта отвратительная квартира свела ее с ума.
Odporný dědku!
Мерзкий старик!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.
Среди них есть и непопулярный законопроект, уже одобренный Палатой представителей, который предусматривает сооружение стены вдоль границы с Мексикой и вводит уголовную ответственность за незаконный въезд в США.
Jeho přístupy k otevírání Evropy vůči novým postkomunistickým demokraciím jsou velmi varující; jeho zřejmý nedostatek citlivosti k těm temnějším stránkám evropských dějin je přímo odporný.
Его отношение к открытию Европы для новых пост-коммунистических демократий вызывает тревогу: его недостаток чувствительности по отношению к темным сторонам европейской истории вызывает отвращение.
Možná hledáte...
odporně |
odporník |
odpornost |
odpor |
odporoval |
odporovat |
odporoučet |
odporování |
odporující |
odpor k vodě |
odporoučet se |
odporující si