непристойный ruština
neslušný, nepřístojný
Význam непристойный význam
Co v ruštině znamená непристойный?
непристойный
Překlad непристойный překlad
Jak z ruštiny přeložit непристойный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako непристойный?
непристойный ruština » ruština
Příklady непристойный příklady
Jak se v ruštině používá непристойный?
Citáty z filmových titulků
Священник церкви Сан-Фермино призвал прихожан проигнорировать непристойный фильм, но безрезультатно. Там оргии, достойные императора Тиберия. Они меняются жёнами, устраивают стриптиз!
Kněz hřímal proti jeho amorálnosti a nutil své farníky k bojkotu, ale nadarmo jsou tam orgie, střídání žen, striptease. pojďme!
Немыслимые вещи он мысленно говорил, приведя себя, в непристойный вид, возле будки телефонной.
Říkal v duchu do telefonu nevyslovitelné vzkazy, a přitom se sprostě představoval sluchátku v budce.
Это непристойный дом, а я падший цветок.
Toto je dům špatné pověsti a já jsem padlý kvítek.
По мере того, как их беседа. стала приобретать непристойный характер, ее голос задрожал, но отец Фейхо даже не моргнул глазом.
Promiň, mami, nemůžu dál.
Все, что я наблюдаю на этом острове, представляется мне полным вырождением. и этот непристойный для общественного заведения бардак в баре. и это разложение молодежи.
Kamkoli se na tomhle ostrově podívám, vidím jen úpadek, potyčky v hospodách, nemravnosti na veřejných prostranstvích, je tu zkažená mládež, a teď vidím, že to vše pramení odsud..
Непристойный сплетник ничто для меня.
Oplzlík to není.
Непристойный и безнравственный сумасшедший.
Obscéní a nemorální pošuk!
Это был хохочущий, непристойный урод, который ползал по полу..
Ta uhihňaná, obscénní kreatura, která se tam před mýma očima plazila po zemi.
Непристойный жест для такой невинной девушки.
Tak oplzlé gesto od tak nevinného děvčete?
Голова и ужасное, деформированное лицо, непристойный рот казался в темном освещении мертвецки белым.
Krabaté čelo, hrozivý obličej a deformovaná, cynická ústa, která mi v tom matném osvětlení připadala mrtvolně bledá.
Думаю, прежде чем продолжить, мы должны извиниться перед вами за непристойный жест, который мы только что видели в окне умчавшееся машины.
Myslím, že než budeme pokračovat měli by jsme se našim divákům omluvit. za to obscénní gesto, co právě viděl i z okna toho rychlejedoucího auta.
Что за непристойный звонок?
To je ale obscénní telefonát?
Знаешь, учитывая мой непристойный опыт.
Víš, dal jsi mi zkušenosti, kromě sexu.
Всё дело в том,.. Мистер Дэвис, что ваш сын дал моему сыну. непристойный фильм.
Ano, jistě, volám vám. pane Davisi, proto, že váš, ehm, syn. dal mému synovi nemravný film.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
С другой стороны, почти непристойный рост экономики в Соединенных Штатах на протяжении уже восьми лет, может служить иллюстрацией обратного утверждения.
Dnes, ve svém osmém roce téměř obscénního hospodářského růstu, mohou být Spojené státy považovány za příklad země zcela opačných vyhlídek.