odporný čeština
Překlad odporný spanělsky
Jak se spanělsky řekne odporný?
odporný čeština » spanělština
Příklady odporný spanělsky v příkladech
Jak přeložit odporný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zamykají mne v pokoji. A ten odporný zápach té hrozné byliny.
Me han encerrado en mi cuarto y me han hecho oler esa hierba.
Jste odporný sprostý zloděj!
Es usted un ladrón despreciable.
Je to odporný hanebný čin.
Es vergonzoso.
Byl jsi stejný jako teď. Stejně odporný.
Imagino que eras tan repugnante como eres ahora.
Dostala jsem odporný dopis.
He recibido una carta anónima, infame.
Odporný druh smrti.
Qué muerte más horrible.
Odporný tvor, který vysává krev živým.
Un bicho repugnante que vive de la sangre de los vivos.
Nejsem milý, jsem odporný.
Ése es el secreto de mi encanto.
Místo toho jsem byl přidělený na odporný, rezivý škopek.
En vez de eso, me decido por esa cáscara de nuez roñosa.
Pane Garvey, dozvěděla jsem se, že ten odporný Rocklin má v úmyslu vzít ráno Claru do Garden City, kvůli vyšetřování vaší osoby.
Acabo de descubrir que el desgraciado de Rocklin pretende llevar a Clara a Garden City por la mañana- evidentemente para investigarlo a usted.
Ty hnusný odporný ničemný.
Vil, malvado, despreciable.
Odporný zrádce, který bude potrestán podle zákonů Říše.
Un asqueroso traidor que debe ser castigado según las leyes de guerra del Reich.
Jsem ti odporný.
Me encuentra repulsivo.
A jak odporný obraz.
Y qué horrendo cuadro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.
Entre ellas está un detestable proyecto de ley - que la Cámara de Representantes ya aprobó - que ordena la construcción de un muro a lo largo de la frontera México-EU y califica el ingreso no autorizado al país como delito grave.
Měli svá jména a nikdy by nebyli požádáni, aby vykonali nějaký odporný či nebezpečný úkol.
Tenían nombres y nunca se les hubiera pedido realizar tareas horribles o peligrosas.