odporoučet čeština

Příklady odporoučet spanělsky v příkladech

Jak přeložit odporoučet do spanělštiny?

Myslím tím, že tahle loď je stará a ve špatném stavu. Měla se už před lety odporoučet do důchodu i se svým kapitánem.

Me refiero a este viejo barco podrido. que debería haberse retirado hace años, junto a su capitán.

Při tý scéně, kdy je oba zastřelí, mě napadlo, že by nebylo špatný takhle se odporoučet.

Cuando lo acribillan, me acuerdo haber pensado que no estaría mal despedirse del mundo así.

Já jsem nad ní vyhrál, takže, upřímně, mohla by se odporoučet.

He ganado yo. Que se joda, sinceramente.

Ideální chvíle se odporoučet do postele.

El momento perfecto para acostarme.

Jestli nebudu na kandidátce, řekněte mi to hned, abych se mohl elegantně odporoučet.

Si no voy a estar en la boleta, dígamelo ahora para hacer una salida digna.

Můžeš se odporoučet ke dveřím.

Así que anda hacia la puerta.

Můžeš se odporoučet ke dveřím.

Así es que vayamos rumbo a la puerta.

Kámo, musíme se odporoučet.

Tío, tenemos que separarnos.