odporoučet čeština

Příklady odporoučet italsky v příkladech

Jak přeložit odporoučet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtěl byste se raději odporoučet?!
Non vuole dirglielo personalmente?
Já jsem nad ní vyhrál, takže, upřímně, mohla by se odporoučet.
Ma ho avuto la meglio. Quindi puo' levarsi dalle palle, francamente.
Jestli nebudu na kandidátce, řekněte mi to hned, abych se mohl elegantně odporoučet.
Se non saro' nella lista, me lo dica ora, cosi' potro' uscire degnamente di scena.
Můžeš se odporoučet ke dveřím.
Percio' comincia ad andare verso la porta.
Mm-hm. Kámo, musíme se odporoučet.
Bello, dobbiamo andare.
Nejspíš ne, ale vzhledem k tomu, jste pro mě zapnul časomíru, abych našel skutečného majitele desky, měl byste se raději odporoučet a zjistit, kam se poděla.
E' stato preso qualcos'altro? - Nulla che possa ricordare, ma visto che è stato lei a darmi i minuti contati per scoprire il vero proprietario del messaggio, farebbe meglio ad uscire da qui e trovarla.

Možná hledáte...