odporoučet čeština

Příklady odporoučet anglicky v příkladech

Jak přeložit odporoučet do angličtiny?

Myslím tím, že tahle loď je stará a ve špatném stavu. Měla se už před lety odporoučet do důchodu i se svým kapitánem.

I mean, a broken down old tub that should've been retired years ago, along with her captain.

Císař Zheng De se nyní musí odporoučet.

Emperor Zheng De must now call it a day.

Nechtěl byste se raději odporoučet?!

Did you just not recommended?

Ideální chvíle se odporoučet do postele.

Perfect moment to retire to bed.

Jestli nebudu na kandidátce, řekněte mi to hned, abych se mohl elegantně odporoučet.

If I'm not gonna be on the ticket, tell me now so I can make a graceful exit.

Můžeš se odporoučet ke dveřím.

So let's get stepping towards the door.

Kámo, musíme se odporoučet.

Dude, we got to split.

Doporučujeme