odporoučet čeština

Příklady odporoučet bulharsky v příkladech

Jak přeložit odporoučet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtěl byste se raději odporoučet?!
Не си ли тръгвахте?
Ideální chvíle se odporoučet do postele.
Идеален момент да си лягам.
On měl svoje blbé důvody, ale kdyby se nám podařilo najít způsob, jak ho naučit těm elegantnějším důvodům a zpřístupnit je jemu a jeho kamarádům, potom by bylo hodně takových lidí, kteří by se mohli odporoučet s větší radostí v srdci.
Той си има неговите си глупави причини. Но ако намерим начин да го образоваме, да му дадем по елегантни причини, които да направим достъпни за него и приятелчетата му, тогава ще има много повече хора, които ще бъдат щастливи.
Jestli nebudu na kandidátce, řekněte mi to hned, abych se mohl elegantně odporoučet.
Ако няма да бъда на бюлетината, кажете ми сега, за да се оттегля с жест.
Můžeš se odporoučet ke dveřím.
Затова тръгни към вратата.
Nejspíš ne, ale vzhledem k tomu, jste pro mě zapnul časomíru, abych našel skutečného majitele desky, měl byste se raději odporoučet a zjistit, kam se poděla.
Не, доколкото мога да кажа. Но както виждам, вие ме притиснахте да открия собственика на съобщението. По-добре излезте и открийте къде е отишла.

Možná hledáte...