odpočívat čeština

Překlad odpočívat bulharsky

Jak se bulharsky řekne odpočívat?

odpočívat čeština » bulharština

почива́м

Příklady odpočívat bulharsky v příkladech

Jak přeložit odpočívat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Říká se, že slečna teď bude, díky vám, mladý pane, odpočívat v pokoji.

Благодарение на вас, тази млада госпожица сега може да почива в мир.

Musí odpočívat.

Трябва му почивка.

Ne, potřebujete odpočívat a najíst se.

Не, трябва да си почиваш и да хапнеш.

Během zbylých hodin dne musí odpočívat v zemi, v níž byl pochován.

През деня, той трябва да почива в земята, в която е бил погребан.

Slečno Mino, slíbil jsem vám, že po dnešní noci. bude odpočívat v pokoji, její duše bude osbobozena od této hrůzy.

Госпожице Мина, обещавам ви, че утре. тя ще намери покой и душата й ще бъде освободена от този ужас.

Víme, že vampýr musí odpočívat přes den v své mateřské zemi, a já jsem přesvědčený, že tenhle Dracula není legenda. ale nemrtvá stvůra, jejíž život byl nepřirozeně prodloužen.

Тъй като вампирът трябва да си почива през деня в пръстта, Аз съм убеден, че граф Дракула не е легенда. той е просто безсмъртно същество, чийто живот е бил неестествено удължен.

Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách.

Той ме настанява на злачни пасбища.

O něho je postaráno, můžete ho nechat v klidu odpočívat.

Той изпълни земната си мисия, Така че го заровете и го оставете да извърви последния си път.

Měli bychom ho nechat odpočívat.

Нека го оставим да си почине малко.

Jeli jsme odpočívat do Indie, nebo na měsíc do Paříže za děvčaty.

Отиваме на отдих в Индия или при мацките в Париж.

Nechte ho odpočívat, budu tu jen chvíli.

Ще трябва да покротуваш.

Proč nenecháte ten svůj policajtský mozek odpočívat?

Защо не престанеш да мислиш като ченге поне за малко?

Za osm hodin bude pokojně odpočívat kdesi na dně jezera.

След по-малко от 8 часа ще почива на дъното на езерото.

Nebylo mi dopřáno odpočívat dlouho.

Почивката ми беше кратка.

Možná hledáte...