odpočívat čeština
Překlad odpočívat italsky
Jak se italsky řekne odpočívat?
Příklady odpočívat italsky v příkladech
Jak přeložit odpočívat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká se, že slečna teď bude, díky vám, mladý pane, odpočívat v pokoji.
Ma questa donna, grazie a voi ora potrà almeno riposare in pace.
Měla bys odpočívat. Já půjdu.
Tu. dovresti riposarti.
Je rozhodně lepší, když budete odpočívat doma a zkusíte nabrat sílu.
E' molto meglio che stia a riposo a casa. a recuperare un po' le forze.
Doktor říkal, že budeš muset možná trochu odpočívat.
Il medico dice che dovrai riposarti per un po'.
Slečno, slibuji vám, že od tohoto dne. bude Lucía odpočívat v pokoji.
Signorina, vi prometto che da oggi in poi. Lucía riposerà in pace.
Na směny. Zatímco jedna směna bude odpočívat, další bude střílet.
Una squadra spara mentre l'altra si riposa.
Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách.
Egli mi condurrà verso i pascoli celesti.
O něho je postaráno, můžete ho nechat v klidu odpočívat.
Ha già un posto pronto per lui, quindi copritelo e lasciate che se ne stia in pace.
Měli bychom ho nechat odpočívat.
Forse sarà meglio che riposi un po'.
Musí odpočívat.
Ora deve riposare.
Proč nenecháte ten svůj policajtský mozek odpočívat?
Perché non fa riposare quel suo cervello da poliziotto?
Budu odpočívat ve velkém křesle.
No, riposerò nella poltrona.
Ani ne za osm hodin bude odpočívat na dně jezera.
Tra otto ore riposerà in pace in fondo a un lago.
Nebylo mi dopřáno odpočívat dlouho.
Non mi fu possibile rilassarmi a lungo.