dormire italština

spát

Význam dormire význam

Co v italštině znamená dormire?

dormire

attraversare l'esperienza del sonno, passare cioè un periodo di tempo privi di coscienza (senso figurato) (raro) in oblio

Překlad dormire překlad

Jak z italštiny přeložit dormire?

dormire italština » čeština

spát spátí spánek spaní odpočívat dřímat

Příklady dormire příklady

Jak se v italštině používá dormire?

Jednoduché věty

Vorrei avere più tempo per dormire.
Chtěl bych mít více času na spaní.
Non lo so, vai a dormire!
Nevím, jdi spát!
Per essere un bravo ragazzo devi andare a dormire e alzarti presto.
Abys bylo hodné dítě, musíš chodit spát a vstávat brzy.
Dovresti spegnere meglio il fuoco prima che tu vada a dormire.
Měl bys radši uhasit ten oheň předtím, než půjdeš spát.
A me piace dormire bocconi.
Líbí se mi spát na břiše.

Citáty z filmových titulků

Ti serve un posto dove dormire?
Přespíš tu?
Io ti lascio dormire qui, e in un giorno solo mi devasti la casa.
Nechám tě tu přespat a za necelý den to tu zničíš.
Emma, dai. è ora di dormire.
Ne! Emmo, no tak, je čas jít do postele.
Quando dico che è l'ora di dormire. si va a dormire.
Když řeknu, že je čas na spaní, je čas na spaní.
Quando dico che è l'ora di dormire. si va a dormire.
Když řeknu, že je čas na spaní, je čas na spaní.
È rimasta a dormire da me e poi ha fatto colazione con noi e adesso viene anche al cinema con noi?
Strávila noc u mě, a pak s náma měla snídani a teď s náma jde na film?
Appena Susan va a dormire.
Až bude Susan v posteli.
Posso restare a dormire.
Můžu spát dál.
Ok, allora. Posso dormire qui, per favore? Oh mio Dio, sei stata tu?
Dobře, takže, můžu spát dnes tady, prosím? Pane bože, to jsi byla ty?
Ok. Mamma, papa', Rebecca puo' dormire sul divano. - O dove vi pare?
Dobře, mami, tati, může Rebecca přespat na pohovce, nebo nevím?
Ero sempre così tesa da non riuscire a dormire la notte.
Bývala jsem tak napružená, že jsem nemohla v noci spát.
Ci si sente stanchi perché praticamente non si dorme durante il ritiro, è come dormire con gli occhi aperti.
Seš unavená, protože během programu nemůžeš spát. Je to jako spát s otevřenýma očima.
Non possiamo andare a dormire.
Nesmíme usnout.
E a volte non lavo i denti prima di andare a dormire.
A někdy jsem si nečistil zuby před spaním.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neanche Apple e Google dovrebbero dormire tranquilli.
Apple ani Google by neměly dřímat.

Možná hledáte...