spánek čeština

Překlad spánek italsky

Jak se italsky řekne spánek?

tempia sonno riposo quiescenza dormitina dormita dormire anno

Jak přeložit spánek do italštiny?

Neklidný spánek.

Sonno travagliato. Gli stessi sogni.

Připomíná mi to onen bezesný spánek, jenž vyléčí všechnu bolest.

Mi fa ricordare l'altro sonno senza sogni che cura tutti i dolori. Per sempre!

Dobrý spánek vám prospěje.

Una buona notte di sonno ti farà bene.

To je Ladislav. Doktor mi doporučil Každé odpoledne spánek a Stephanie si myslí, že mi hudba pomůže usnout.

Questo è Latislav, il medico vuole che faccia ogni giorno un po' di siesta, e Stephanie dice che la musica mi aiuta ad addormentarmi.

Ale to ti přece nenaruší spánek.

Questo non ti toglierà il sonno, giusto?

Skoro nic nesmím jíst a můj spánek nestojí za řeč.

Mangio poco e il sonno è così vicino alla veglia che quasi si confondono.

Gilda neudělala nic z toho, co vás připravovalo o spánek.

Gilda non ha fatto le cose per cui si è tormentato.

A co takhle spánek?

Ormai mi avete svegliato.

Nikdy dokonce ztratil noční spánek přes to zabíjení.

Non perse neppure un'ora di sonno per quell'omicidio.

Udělal vám spánek dobře?

Egli ordinerà ai suoi angeli intorno a te di illuminarti il cammino.

Já jen ach, Barbaro, to není nic, co nespraví spánek. Byl to dlouhý den.

È solo.

Spánek a klid.

Sonno e tranquillità.

Plantiveau má tvrdý spánek.

Ha il sonno pesante.

Ať vám Bůh dá klidný spánek.

Dio conceda a Vostra Grazia.