quiescenza italština

výslužba, vegetativní klid, spánek

Význam quiescenza význam

Co v italštině znamená quiescenza?

quiescenza podstatné jméno

— stato di quiete, di riposo, di cessazione o sospensione dell'attività — (biologia) stato di sospensione reversibile dei processi vitali fondamentali in un organismo vivente — (diritto) (economia) stato di cessazione di un lavoro dipendente, compensato con la pensione d'anzianità e col trattamento di fine rapporto

Překlad quiescenza překlad

Jak z italštiny přeložit quiescenza?

quiescenza italština » čeština

výslužba vegetativní klid spánek spaní odpočinek důchod

Příklady quiescenza příklady

Jak se v italštině používá quiescenza?

Citáty z filmových titulků

I detenuti che rifiutano di sottoporsi al periodo di quiescenza saranno.

Odsouzenci, kteří budou narušovat dobu klidu budou.

Tutti i detenuti si preparino al periodo di quiescenza.

Všichni odsouzenci se připraví na dobu klidu.

I detenuti in attività durante il periodo di quiescenza saranno puniti.

Odsouzenci, kteří budou narušovat dobu klidu budou potrestáni.

Inizio periodo di quiescenza.

Začala doba klidu.

All'interno, invece, quelli in stato di quiescenza si sono risvegliati e come vedete la densità generale dei Fantasmi è rimasta inalterata.

Nicméně ti, kteří byli uvnitř, ožili. A jak vidíte, celková hustota Fantomů zůstává stejná.

Nel loro stato di quiescenza, i nostri Attivi sono innocenti e vulnerabili come bambini.

Když naši agenti odpočívají, jsou nevinní a zranitelní jako děti.

La quiescenza media per ogni lavoratore sara' prossima ai 6.000 dollari.

Dokázali! Průměrný balíček na dělníka bude téměř 6000 dolarů.

Dopo duemila anni di quiescenza.

Po 2000 letech dormance.

Perché la sua pena detentiva coincide col periodo di quiescenza dell'attentatore meglio di quella di Nathan.

Jelikož jeho rozsudek sedí na atentátníkovo latentní období mnohem více než ten Nathanův.

Sulla Terra abbiamo visto spore in grado di resistere alle radiazioni che possono tornare in vita dopo una quiescenza di 25 milioni di anni.

Na Zemi jsme viděli výtrusy odolné vůči radiaci, které se můžou vrátit k životu po 25 milionech let nečinnosti.

Možná hledáte...