spád čeština
Překlad spád italsky
Jak se italsky řekne spád?
spád čeština » italština
Příklady spád italsky v příkladech
Jak přeložit spád do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Má to na mě moc rychlý spád.
La situazione si sta deteriorando!
A že po jeho žádosti dostaly věci jiný spád, než očekával? Prostě jen sklidil, co zasel.
Nonostante le cose non siano andate come pianificato, ha raccolto i frutti dei semi che ha piantato.
Asi se jí líbí, když věci mají spád.
Le piace darsi da fare.
Vážně? Ano. Hra má větší spád a je rychlejší.
Aiuta a velocizzare il gioco e lo rende molto più rapido e così lei non rimane esclusa.
Radostný spád.
Trasporto di gioia!
Ale vše nabralo rychlý spád.
Ma le cose sono state piuttosto frenetiche.
Vaší silnou stránkou je schopnost zhodnotit spád skutečných událostí, a pak učinit rozhodný preventivní krok, převzít velení.
La sua forza sta nella sua abilità di valutare la dinamica di una situazione, prendere una decisione pertinente e ripartire al contrattacco.
Od té doby, co jsem pryč z nemocnice, věci nabraly trošku jiný spád.
Da quando sono uscita dall'ospedale, vedo le cose da un punto di vista diverso.
Věci teď dostanou rychlý spád, chlapče.
La situazione diventa sempre meno aggrovigliata.
Nó. a potom už to vzalo rychlý spád.
Così, quando successe l'inevitabile.
Tim má spád, dokonce i motiv.
L'intera cosa è motivata. Cammina.
Příběhy teď mají větší spád barvy jsou živější a dialogy jsou mnohem přirozenější!
Storie e colori sono più belli e i dialoghi sono più naturali.
Všechno teď nabere rychlý spád.
Le cose andranno come volete voi.
Meehanův pád z vrcholku fotbalového světa dostal rychlý spád poté, co obvinění z podvodného ovlivňování výsledků ukončilo kariéru tohoto nadějného hráče.
La sua caduta dall'Olimpo del mondo del calcio é stata rapida quando lo scandalo delle partite truccate distrusse la carriera di un dei nostri migliori calciatori.