salita italština

výstup, svah, stoupání

Význam salita význam

Co v italštině znamená salita?

salita podstatné jméno

— conformazione di una strada o di un percorso che rende necessario compiere un movimento verso l'alto ⋄ Che salita faticosa! — (per estensione) aumento ⋄ Abbiamo un grafico in salita. — [[pendio]]

Překlad salita překlad

Jak z italštiny přeložit salita?

salita italština » čeština

výstup svah stoupání výšina stráň spád sklon návrší nástup horský výstup bubření bobtnání

Příklady salita příklady

Jak se v italštině používá salita?

Citáty z filmových titulků

Davanti a casa mia c'è una salita.

Je to jako cesta před mým domem, která stoupá do kopce.

Chi riesce a fare la salita deve fermarsi ad aiutare gli altri.

Proto ti, kteří kopec vyjedou, pomáhají těm, kteří to nedokážou.

Non ero mai salita quassù.

Nikdy předtím jsem tady nahoře nebyla.

Ma è salita sul treno dopo che miss Froy è scomparsa. Sì, infatti.

Ale ten se dostal do vlaku až po tom, co ona zmizela.

Alla prima fermata è salita la paziente ferita alla testa e quindi tutta bendata.

Na zastávce pak přinesou pacienta se zraněním hlavy, zafačovaného.

E la notte in cui ti sei ubriacata di champagne e sei salita nuda sul tetto ululando con le mani alla luna come un'erinni.

A ta noc, co jsi se opila šampaňským, vylezla na střechu a stála tam, nahá, s rozpaženýma rukama kvílela na měsíc.

E in salita.

Stoupáme.

Direi che sto facendo circa 400 all'ora a 8.000 e in salita.

Jsem tak na 250 ve 26 000 a stoupám.

Appena salita a bordo, non farla più mangiare a nessun costo.

Když je na lodi, nedávej jí nic k jídlu, ani kdyby chtěla.

Dev'essere salita sul cavo esposto.

Musela vylízt přímo na ten holej drát.

Probabilmente sarei salita e discesa prima di partire.

Nebo by mi hned po nástupu naskočila husí kůže.

O forse, addirittura, non ci sarei neanche salita.

Ale to už je pryč, alespoň pro dnešek.

Sono salita di soppiatto per non svegliarvi in caso steste dormendo.

Plížila jsem se, nechtěla jsem vás vzbudit.

Martha è salita.

Martha šla nahoru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un euro in salita - spinto in alto dalla prematura stretta monetaria della Bce - implica al contrario un maggiore apprezzamento, che andrebbe a minare ulteriormente la competitività.

Jenže sílící euro - vytlačované předčasným měnovým zpřísněním ECB - znamená další reálné zhodnocování a to konkurenční schopnost dále pošramotí.

Možná hledáte...

salire