nástup čeština
Překlad nástup italsky
Jak se italsky řekne nástup?
nástup čeština » italština
Příklady nástup italsky v příkladech
Jak přeložit nástup do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je ten typ člověka, který musí udělat grandiózní nástup.
E' il tipo di persona che deve fare un'entrata ad effetto.
Jednou přišla na nástup s očima zarudlýma od pláče a nechtěla říct proč.
Un giorno venne all'assemblea con gli occhi rossi dal pianto, e non voleva dire perché.
Nástup směr Filadelfie!
Per Philadelphia, tutti a bordo!
Trubte nástup!
Trombettiere, suona l'adunata!
Dělám nástup.
Che entro io.
Neměla jsem nástup.
Non entravo in scena.
Podepsal nástup do armády. Složil přísahu.
Ha firmato l'arruolamento ed ha giurato.
Nástup!
Avanti!
Četo, nástup!
Guardia: Plotone, adunata!
Phile, nástup.
Phil, entra.
Nástup k mikrofonu!
Vai al microfono.
Každé ráno přesně v šest je nástup.
Ogni mattina alle sei precise c'era l'aufstehen. ossia, l'appello.
Všichni ven na nástup.
Dovete andar fuori per l'appello! - Il tuo ventilatore è rotto.
Nástup, všichni ven!
Appello, appello. Appello, tutti fuori.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Reformy zaměřené na decentralizaci a přenesení v některých případech umožnily nástup mocných lokálních politických figur.
Le riforme tese al decentramento e alla devoluzione hanno, in alcuni casi, favorito l'ascesa di potenti figure politiche locali.
Její nástup a reakce na ni jsou od roku 2009 dominantním tématem politických diskusí.
La sua comparsa e le conseguenti reazioni rappresentano il tema centrale delle discussioni politiche dal 2009.
Nástup velké vládní koalice v Německu spolu se jmenováním nové evropské administrativy po květnových volbách do Evropského parlamentu navíc vytváří příležitost k novému myšlení.
Inoltre, l'arrivo di un governo di coalizione bipartisan in Germania, insieme alla nomina di una nuova amministrazione europea dopo le elezioni parlamentari europee a maggio, aprono un varco a nuove idee.
Zejména nástup takzvaných buy-down půjček by mohl podpořit financování vzdělání ze strany zdráhavých dárcovských zemí.
In particolar modo, l'insorgenza dei cosiddetti prestiti buydown potrebbe incoraggiare il finanziamento dell'istruzione da parte dei paesi donatori tendenzialmente riluttanti.