nástupnictví čeština
Překlad nástupnictví italsky
Jak se italsky řekne nástupnictví?
nástupnictví čeština » italština
Příklady nástupnictví italsky v příkladech
Jak přeložit nástupnictví do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Právem pokrevního nástupnictví.
Per diritto di successione.
Uvědomujete si, jak blízko vás ta série tragédií. posunula k nástupnictví?
Non so se vi rendete conto che questa serie di tragedie vi ha portato vicino alla successione.
Podle tradice dva nejsi lně jší vyzyvatelé bojují za právo Nástupnictví.
Secondo la tradizione, i due contendenti più forti dovranno combattere per ottenere il potere assoluto.
Teď, dokončete rituál Nástupnictví.
Ed ora, completiamo il rito di successione.
Byl jste vybrán za arbitra nástupnictví, protože se tehdy žádnému Klingonovi nedalo věřit.
Era stato scelto lei come arbitro per la successione perchè nessun Klingon godeva della necessaria fiducia.
Mo je role Arbitra nástupnictví mě opět přivedla do Velkého sálu klingonské Vysoké rady.
Il ruolo di arbitro della successione mi ha riportato nella sala del Consiglio klingon.
Byl jste Arbitrem nástupnictví.
Ha arbitrato il rito della successione.
Řekněte Gowronovi, vůdci Vysoké rady a Klingonské říše, že jeho arbitr nástupnictví, Jean-Luc Picard, žádá laskavost.
Dica a GoWron, capo dell'Alto Consiglio dell'lmpero klingon, che il suo arbitro alla successione, Jean-Luc Picard, chiede un favore.
Obvykle asi ne, ale já byl arbitrem jeho nástupnictví.
Normalmente non lo farebbe, ma ero arbitro alla sua successione.
Jste ochotni uznat naše legitimní nástupnictví?
Siete disposti a riconoscere la nostra legittima successione?
Chci, abys převzala mé nástupnictví. Terreis.
Voglio che tu prenda il mio diritto di casta.
Své přítelkyni jsi o svém nástupnictví neřekla, že ne?
Non hai detto alla tua amica del diritto di casta, vero?
Promluvíme si o tom nástupnictví?
Vogliamo parlare a proposito del diritto di casta?
Když ti Terreis předala nástupnictví, učinila tě mstitelkou.
Quando Terreis ti ha dato il suo diritto di casta, ha fatto di te la sua vendicatrice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobná ponaučení evidentně platí i pro současné uchazeče o nástupnictví po Benu Bernankem, šéfovi amerického Federálního rezervního systému, což je nejmocnější měnová autorita světa.
Tali lezioni sono ancora più rilevanti oggi, parlando del successore di Ben Bernanke alla presidenza della Federal Reserve, l'autorità monetaria più potente al mondo.