salice italština

vrba

Význam salice význam

Co v italštině znamená salice?

— albero

Jak z italštiny přeložit salice?

vrba smuteční vrba

Jak se v italštině používá salice?

Sembri l'ultima tomba lassù vicino al salice.

Vypadáš jak boží umučení.

La barca è sotto il salice.

Člun je pod vrbou.

Mi cavalcava, i suoi lunghi capelli profumavano di salice. e saltava sulla mia schiena. mentre mi accarezzava di sotto.

Osedlala si mě jako koně, jeji dlouhé hladké vlasy ve vlnách, a hladila mě po zádech. potom mě začala škrábat na zádech.

Sì, vedo, figliolo. Ma è il salice grigio che ondeggia lontano.

Můj synu, vidím dobře, avšak pouze staré uschlé stromy.

Un salice.

Vrba!

Non assomiglia affatto a un salice.

To rozhodně není vrba.

Non è un salice.

Vrba to rozhodně není.

Nonna Salice, devo parlarti.

Babičko Vrbo, Potřebuji s tebou mluvit.

Ma, nonna Salice, come troverò la mia strada?

Ale, babičko Vrbo, jakou cestu? Jak ji vůbec můžu najít?

All'alba lo uccideranno, nonna Salice.

Hodlají ho zabít při východu slunce babičko Vrbo.

Avevo torto, nonna Salice.

Chybila jsem babičko Vrbo.

Ecco, è corteccia di nonna Salice.

To je z kůry babičky Vrby.

Corteccia di salice?

Vrbová kůra?

Sei più triste di un salice piangente.

Mluvíte jako smuteční vrba.

L'Aspirina è stata inizialmente isolata dalla corteccia del salice nel diciottesimo secolo.

Aspirin se poprvé podařilo izolovat v osmnáctém století z vrbové kůry.