synek čeština

Překlad synek italsky

Jak se italsky řekne synek?

synek čeština » italština

figliolo

Příklady synek italsky v příkladech

Jak přeložit synek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pořád jsem pivovarnický synek. a bez ohledu na to, jak dlouho jsem to už nedělal, si všichni myslí, že jsem znalec, i když mě ten obor vůbec nezajímá.

Il problema con l'essere discendente di un produttore di birra, non importa quanto tempo fa ha inventato la formula o come tu la voglia chiamare, è che si suppone che tu sappia tutto di qualcosa di cui non ti importa un fico.

Stuart. Farmářský synek z protestantského jihu.

Gli piace giocare la guerra di secessione.

Říká se, že synek Velkého knížete dospívá, a ty jsi dostal zálusk na trůn.

Si dice che il Gran Principe abbia un figliolo, ma anche tu miri al trono.

Nejsem váš synek.

Non sono suo figlio.

A to je náš synek, Romek!

E questo è nostro figlio. Romek!

Ode dneška je to jen sedlácký synek.

Da adesso in avanti sarà solamente il bambino di un contadino.

Synek zkorumpovanýho poldy.

Un poliziotto figlio di puttana.

Jeho táta byl v odboji, synek trochu zlobí.

Il padre era nella Resistenza. Poi certe piccole cattive abitudini.

Ty jseš synek starýho Ezry.

Devi essere il figlio di Johnson.

To je náš synek.

E lui è nostro figlio.

Můj nezdárný synek!

Il mio figlio ribelle.

Až dovezu Tonyho na břeh, je dost pravděpodobný, že on a jeho synek se mnou mají nějaký plány.

Quando Tony sarà fuori, c'è la possibilità...che lui e quel suo zombie di figlio abbiano un piano per me.

Coro. Tvůj synek je v nemocnici, protože zjistil, co je ten chlap zač.

Cora, tuo figlio è in ospedale perché ha capito chi è quest'uomo.

Můj jediný, rozkošný synek Doll mě k tomu přiměl.

È stato il mio caro figlioletto a chiedermi di organizzarlo!

Možná hledáte...