synek čeština

Příklady synek švédsky v příkladech

Jak přeložit synek do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Synek nic neříkal, jen se na mě díval velice pyšně.

Men min pojke bara satt där, tyst, och sag stolt ut.

Synek te bude brzy potrebovat.

Din son behöver dig snart.

Říká se, že synek Velkého knížete dospívá, a ty jsi dostal zálusk na trůn.

Det sägs att den store fursten har en son som växer och blir stor. Du hade kanske andra planer för furstetronen.

Nejsem váš synek.

Jag är inte din grabb.

Hodný synek.

Så ska det låta.

Vím to. Hodný synek, pilný student, zdatný samec.

Jag har lekt mer än nån annan.

Jan, můj synek.

Jan, min lille pojke.

Ty jseš synek starýho Ezry.

Du måste vara Ezra Johnsons grabb.

To je náš synek.

Och detta är vår son.

Můj nezdárný synek!

Åh, min son. Min rebelliska son!

No není váš synek rozkošný?

Ser inte din bebis söt ut?

Můj synek vždy dokáže pronést něco poučného.

Alltid reda med en uppbygglig kammentar!

MI6 si myslela, že jsem byl příliš mladý na to, abych si to pamatoval. Je jednou z malých ironií života, že šel synek pracovat pro vládu, jejíž zrada způsobila sebevraždu otece a vraždu jeho ženy.

MI6 trodde att jag var för ung för att minnas, och ironiskt nog tjänstgjorde sonen för den regering som tagit livet av hans föräldrar.

Kde je náš synek?

Var är vår son?

Možná hledáte...