synek čeština

Příklady synek spanělsky v příkladech

Jak přeložit synek do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pořád jsem pivovarnický synek. a bez ohledu na to, jak dlouho jsem to už nedělal, si všichni myslí, že jsem znalec, i když mě ten obor vůbec nezajímá.

El problema de ser hijo de un cervecero, aparte del tiempo que tarda en hacerse, es que tienes que saber de algo que te importa un bledo.

Synek nic neříkal, jen se na mě díval velice pyšně.

Mi hijo se sentó sin decir nada.

Synek te bude brzy potrebovat.

Tu hijo te va a necesitar muy pronto.

Farmářský synek z protestantského jihu.

Antiguo granjero del Sur.

Říká se, že synek Velkého knížete dospívá, a ty jsi dostal zálusk na trůn.

Dicen que el Gran Príncipe tiene un hijito, pero tú quieres ocupar su trono.

Náš synek Jimy.

Sobre Jim.

Nejsem váš synek.

No soy su hijo.

Ode dneška je to jen sedlácký synek.

De ahora en adelante sólo será el hijo de un campesino.

Synek zkorumpovanýho poldy.

Policía hijo de puta.

Jan, můj synek.

Jan, mi hijito.

Jeho táta byl v odboji, synek trochu zlobí.

Mi padre estaba en la Resistencia. Entonces algunos pequeños malos hábitos.

Ty jseš synek starýho Ezry.

Tú debes de ser el hijo de Ezra Johnson.

To je náš synek.

Este es nuestro hijo.

Můj nezdárný synek!

Mis hijos. mis revoltosos hijos.

Možná hledáte...