šnek čeština
Překlad šnek spanělsky
Jak se spanělsky řekne šnek?
Příklady šnek spanělsky v příkladech
Jak přeložit šnek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi šla dolů jako šnek.
Los caracoles me cayeron mal en el estómago.
Podívejte se sem, Jeanne. Tahle mušle vlastně není mušle. Je to mořský šnek.
Mira, Jeanne, este marisco corriente. es un gasterópodo marino. con una fuerza extraordinaria.
Proto smrdíš jako šnek.
Por eso hueles como caracol.
Klingere, jsi horší než těhotný šnek.
Eres más bajo que un caracol embarazado.
Jsi pomalejší než šnek.
Sois más lentos que una tortuga.
Ten šnek nás bude jen zdržovat.
No podemos esperar a un caracol.
Žádný strach, je to závodní šnek!
No te preocupes. Este es un caracol veloz.
Myslím, že i závodní šnek nás bude zdržovat. - A vyrážíme.
Pero ni siquiera podemos esperar a uno veloz.
Skutečně, je to závodní šnek.
De veras es rápido.
Několik let jsi byl jako šnek. Skrývající se, šťastný.
Por años fuiste como un caracol. escondido, feliz.
Roky jsi byl jako šnek. Schovající se.
Durante años has sido como un caracol.
Má dva způsoby. buď se plazí jako šnek nebo má rychlost světla ve vakuu.
Tiene dos formas de hacerlo o es lento como un caracol o más rápido que la velocidad de la luz en el vacío.
Jako šnek bez své ulity.
Como un caracol sin el caparazón.
Budeš šnek bez ulity.
Es como si un caracol dejara su caparazón. No puedo hacer esto para siempre.