šnek čeština
Překlad šnek italsky
Jak se italsky řekne šnek?
Příklady šnek italsky v příkladech
Jak přeložit šnek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je moje noční můra. šnek, plazící a smýkající se. po okraji. žiletky.
Il mio incubo. Strisciare, scivolare. lungo il filo. di un. rasoio. e sopravvivere.
Jsi pomalejší než šnek.
Siete più lenti delle lumache.
Ten šnek nás bude jen zdržovat.
Non possiamo accodarci a una lumaca.
Žádný strach, je to závodní šnek!
Non si preoccupi, è una lumaca da corsa.
Myslím, že i závodní šnek nás bude zdržovat.
Ammesso che sia una lumaca da corsa, noi.
Skutečně, je to závodní šnek.
È proprio da corsa!
Šnek je za chvíli tam.
Neanche una parola per me e per questo rimbambito!
Několik let jsi byl jako šnek.
Per anni, uguale ad una lumachina.
Roky jsi byl jako šnek.
Per anni, hai vissuto come una lumaca.
Jako šnek bez své ulity.
Quello che prova una lumaca priva del suo guscio.
Budeš šnek bez ulity.
Come una lumaca che lascia il guscio.
Sám ve tmě, jen se svými myšlenkami. Čas se vleče jako šnek.
Da solo nel buio con nient'altro che i tuoi pensieri il tempo può dilatarsi come una lama.
Jídlo hltáš jako prase, ale pracuješ jako šnek.
Divori il cibo come un maiale, ma lavori come una lumaca.
Lezeš s tím jako šnek!
Datti da fare con quella schiena!