lumaca italština

šnek, slimák, hlemýžď

Význam lumaca význam

Co v italštině znamená lumaca?

lumaca podstatné jméno

— (zoologia) (malacologia) mollusco gasteropode terrestre sprovvisto di guscio, col corpo, di solito grigio o rossiccio, ricoperto da un muco trasparente e viscido, e avente gli occhi sporgenti da quattro tentacoli disposti sulla testa ⋄ la sua classificazione scientifica è Stylommatophora ( tassonomia) — (popolare) (gastronomia) locuzione popolare per indicare un tipo di chiocciola commestibile ⋄ la sua classificazione scientifica è Helix ( tassonomia) — (senso figurato) veicolo lento, persona lenta, ritardataria o pigra ⋄ che lumaca quel camion! ⋄ muoviti, lumaca ! devi ancora vestirti! ⋄ quella lumaca di Luisa è rimasta indietro! — tipo di pastasciutta

Překlad lumaca překlad

Jak z italštiny přeložit lumaca?

lumaca italština » čeština

šnek slimák hlemýžď plž kolínko hlemýžď-animal hlemýžď zahradní hlemýžd’

Příklady lumaca příklady

Jak se v italštině používá lumaca?

Citáty z filmových titulků

Vado a vedere cosa sta facendo quella lumaca.

Omluvíte mě, podívám se, co ten louda tam nahoře dělá.

Ma che lumaca quell'Hastings, che non compare a dirci se quelli arrivano o no!

Proč není tu a neřekne mi, zda matka s bratrem přijdou? A právě včas jde uřícený lord.

Vedere correre una lumaca.

Vidět šneka závodit.

Statti zitto, lumaca grassa!

Drž hubu, ty horo sádla!

C'è una lumaca che parla con una vecchia signora.

Hlemýžď mluví na starou ženou.

Le dice che la vita vale la pena viverla, che ci vuole coraggio, che una lumaca non deve mai chinarsi.

Život za to stojí, žádá si odvahu. Měl by být silný.

La lumaca le risponde, che la vita non è così divertente.

Hlemýžď odpovídá, že život není jen zábava.

Allora la vecchia si persuade che sta parlando a una lumaca, e la schiaccia.

Stará žena vidí, že mluví se šnekem, a rozšlápne ho.

Ma ho una lumaca.

Mám slimáka.

Io mangio lenta come una lumaca mentre Bobby può abbuffarsi veloce come un treno.

Já jím pomalu jako ptáček zatímco Bobby to má jako zákusek.

Ora vuole che proceda a passo di lumaca come un branco di caute donne anziane.

Chcete, abychom pokračovali šnečím tempem, jako nějaký spolek starých žen.

Comunque, il tipico mollusco, e cioè una lumaca consiste in una protuberanza muscolare, il capo-piede una massa viscerale, e il guscio, che viene prodotto dal pallio.

Aha. Takže, typickým měkkýšem je zde hlemýžď. Skládá se z nápadného svalu, hlavonohy, vnitřních orgánů a ulity.

Giuro che quello è lento come una lumaca.

Ten chlap je jak zpomalenej film.

Guardala bene, perché la prossima volta ci daranno una lumaca al propano.

Važ si toho, dokud to máš. Příště to bude propan a super-pomalej.

Možná hledáte...