amaca italština
houpací síť
Význam amaca význam
Co v italštině znamená amaca?
amaca
Překlad amaca překlad
Jak z italštiny přeložit amaca?
Příklady amaca příklady
Jak se v italštině používá amaca?
Citáty z filmových titulků
Oh, caspita- Un'amaca!
Páni! Houpací síť!
Voglio solo usare l'amaca.
Jen si lehnu do vaší sítě.
Tornavo a casa e trovavo uno sconosciuto che dormiva nel sofà in salotto e un'altro sull'amaca nella veranda e un'altro.
Když jí bylo 15, začali ji obletovat chlapci.
Non c'era che da sdraiarsi su un'amaca, mentre tre ragazze ti facevano vento.
Ned Scott, tohle je kapitán Hendry. Scotty právě dnes nastoupil. Zdravím, nechcete se k nám přidat?
Un'amaca di plastica? Con un buco.
Plastová houpací síť.
Linus, mentre ero sull'amaca mi è venuta un' idea brillante.
Hele, Linusi, když jsem ležel v houpací síti, dostal jsem nápad.
E tu farai meglio a tornare sulla tua amaca.
Měl by ses raději vrátit ke své díře v houpací síti.
Se fosse al mio paese, indosserebbe un sombrero e riposerebbe su un'amaca.
V mojí zemi byste místo starého černého deštníku. nosil sombrero a...a trávil své přestávky v houpací síti.
Resistevo fino a quando sarei potuto arrivare all'amaca sulla veranda sopra la foresta e alla spiaggia.
SnažiI jsem se vydržet, abych se dočkaI Iůžka na verandě u deštného lesa a klidné pIáže.
Si stendeva là fuori sull'amaca e beveva e cantava tutta la notte.
Pak IežeI v té síti a pil a zpíval celou noc.
No, chi non vorrebbe espiare i peccati propri e quelli del mondo se fosse in un'amaca con delle corde invece che su una croce coi chiodi?
Ne, komu by se nelíbilo kát se za hříchy své a světa, kdyby to šIo odbýt v síti s provazy místo na kříži s hřeby?
Oh, un'amaca.
Oh, síťová houpačka.
Io l'ho persa su un'amaca.
V takové síti jsem o to přišla.
Mettiamola sull'amaca.
Položíme ji na houpačku.