šek čeština
Překlad šek spanělsky
Jak se spanělsky řekne šek?
Příklady šek spanělsky v příkladech
Jak přeložit šek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete mě zamknout v tomto pokoji, zatímco si necháte proplatit šek.
Cerraré el cuarto, mientras Ud. cobra el cheque.
Ten šek mi nepatří.
No es mi cheque.
Štěstí, že to byl můj osobní šek.
Que bueno que era de goma. -Mr.
Myslím, že ano. Spočítám to a dám vám šek.
Si. voy a hacer un cheque para entregarselo.
Moment, váš šek.
Está bien, puede mandarmelo a Sud Africa.
Právě jsem si dal vyplatit cestovní šek a dal jsem si peníze do peněženky.
Acababa de pasar a efectivo mis cheques de viaje y puse el dinero en mi cartera.
Hned vám vypíšu šek.
Le haré el cheque inmediatamente.
Nejdříve bych rád přiložil ten šek.
Primero debo adjuntar un cheque.
To je skvělé a všichni vypadají, že mohou zaplatit svůj šek.
Fantástico. Parecen solventes.
Jestli mi dáte šek, vypadnu odsud.
Todo lo que quiero son 39.60. Si me da un cheque, me iré de aquí.
Poslal jsem ti šek na sto tisíc.
Te envié un cheque de 100 000.
Manžel vám vypíše šek.
Y mi marido le dará el cheque.
Ten šek je vypsán na mě.
Esta factura es para mi.
Doktore, dejte mi prosím ten šek a nechte mě jít.
Doctor, símplemente deme mi cheque y deje que me vaya.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A farmář by si s úsměvem ve tváři dal proplatit šek, který obdržel za svou práci.
Entonces el granjero hubiera ido felíz a cobrar el cheque que recibiría a pago por hacer esto.
Šek je stále v poště.
Aún no se ven resultados.
Je načase, aby se do čela boje proti korupci postavila afghánská vláda a aby mezinárodní společenství dalo jasně najevo, že na cokoliv jiného nebude poskytovat bianko šek.
Llegó la hora de que el gobierno afgano asuma la posta en la lucha contra la corrupción, y que la comunidad internacional deje en claro que no ofrecerá un cheque en blanco si esto no se cumple.
Kongres by se vzdal své zodpovědnosti, kdyby dal ministru financí bianko šek.
El Congreso faltaría a sus responsabilidades si diera al secretario del Tesoro un cheque en blanco.