šek čeština
Překlad šek francouzsky
Jak se francouzsky řekne šek?
šek čeština » francouzština
Příklady šek francouzsky v příkladech
Jak přeložit šek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Štěstí, že to byl můj osobní šek.
Heureusement qu'il était sans provision.
Právě jsem si dal vyplatit cestovní šek a dal jsem si peníze do peněženky.
Je venais de retirer de l'argent. Il était dans mon portefeuille.
Hned vám vypíšu šek.
Je vais vous faire un chèque.
Nejdříve bych rád přiložil ten šek.
Je dois joindre un chèque. - Si vous le faites.
To je skvělé a všichni vypadají, že mohou zaplatit svůj šek.
C'est fantastique, et ils ont I'air riche.
Jestli mi dáte šek, vypadnu odsud.
Donnez-moi un chèque et je détale.
Dostanu ten šek?
Alors, et ce chèque?
Poslal jsem ti šek na sto tisíc.
Je t'ai envoyé un chèque de 100000 dollars.
Manžel vám vypíše šek.
Mon mari vous fera un chèque.
Ten šek je vypsán na mě.
Cette facture est à mon nom.
Doktore, dejte mi prosím ten šek a nechte mě jít.
Docteur, donnez-moi mon chèque et laissez-moi partir.
Hned vám vypíšu šek.
Je vous fais tout de suite ce chèque.
Víte, že na to mám. Zítra Vám pošIu šek.
Je vous enverrai un chêque demain.
Mastersi, zítra večer si přijdu pro ten šek.
Je passerai prendre le chèque demain soir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je načase, aby se do čela boje proti korupci postavila afghánská vláda a aby mezinárodní společenství dalo jasně najevo, že na cokoliv jiného nebude poskytovat bianko šek.
Le temps est venu pour le gouvernement afghan de prendre l'initiative dans la lutte contre la corruption, et pour la communauté internationale d'indiquer clairement que sans cela elle ne signera plus aucun chèque en blanc.
Kongres by se vzdal své zodpovědnosti, kdyby dal ministru financí bianko šek.
Le Congrès abdiquerait ses responsabilités s'il donnait un blanc-seing au secrétaire au Trésor.
Paulson dostal bianko šek od Kongresu už dřív.
Paulson avait déjà obtenu un blanc seing du Congrès à une occasion.