šek čeština
Překlad šek anglicky
Jak se anglicky řekne šek?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady šek anglicky v příkladech
Jak přeložit šek do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete mě zamknout v tomto pokoji, zatímco si necháte proplatit šek.
You can close the room while you go to cash the check.
Ten šek mi nepatří.
It is not my check.
A já mu dnes ráno dal šek na 1 000 dolarů.
And I gave him a check this morning for a thousand dollars.
Štěstí, že to byl můj osobní šek.
It's a good thing it was my personal check.
Moment, váš šek.
At your service.
Právě jsem si dal vyplatit cestovní šek a dal jsem si peníze do peněženky.
I just cashed a traveler's check and I put the money in my wallet.
Hned vám vypíšu šek.
I'll write you the check immediately.
Nejdříve bych rád přiložil ten šek.
I'LL HAVE TO ENCLOSE THE CHECK FIRST.
To je skvělé a všichni vypadají, že mohou zaplatit svůj šek.
That's great, and they all look as if they could pay their checks.
Jestli mi dáte šek, vypadnu odsud.
If you give me a check for it, I'll get out of this joint.
Dostanu ten šek?
So how about the check, do I get it?
Manžel vám vypíše šek.
And my husband will give you the cheque.
Ten šek je vypsán na mě.
This bill is made out to me.
Doktore, dejte mi prosím ten šek a nechte mě jít.
Doctor, if you would just give me my cheque and let me go.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A farmář by si s úsměvem ve tváři dal proplatit šek, který obdržel za svou práci.
Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.
Za odměnu, že se Hamás rozešel s Íránem, navštívil Gazu katarský emír a nechal tam šek.
The Emir of Qatar paid a visit to Gaza as a reward for Hamas's break with Iran and left a check.
Ovšem kdyby se to stalo věcí individuální volby dělníka - Mám jim poslat šek anebo si mám peníze ponechat? - příjmy odborů a členství v nich a jejich moc by se velice rychle scvrkla.
But if it becomes a matter of individual worker choice - do I send a check or do I keep the money? - union revenues and membership and power will shrink very rapidly.
Šek je stále v poště.
The check is still in the mail.
Kongres by se vzdal své zodpovědnosti, kdyby dal ministru financí bianko šek.
Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque.
Paulson dostal bianko šek od Kongresu už dřív.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.