šev čeština
Překlad šev francouzsky
Jak se francouzsky řekne šev?
Příklady šev francouzsky v příkladech
Jak přeložit šev do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na těch šatech je natržený šev.
Ma robe est décousue.
Je mu vidět šev.
On voit le raccord.
Zkontroluj každý šev a nýt, každou matku.
Vérifie chaque joint, chaque rivet, chaque écrou.
Tady mají šev.
Avec couture.
Vždyť já vím, že je na nich šev.
Je sais qu'ils ont une couture.
Šev na Vaší levé punčoše je nakřivo.
La couture de votre bas de gauche est de travers.
Šev na Vaší pravé punčoše je také nakřivo.
Votre bas de droite est aussi de travers.
Rozřízni šev!
Les coutures. Coupez les coutures!
V mém pokoji je jeden šev trošku mimo a já na něm pořád musím zírat.
Dans ma chambre, il y a un mauvais raccord. Je la regarde en permanence.
A teď vnitřní šev.
Mesurons l'entrejambe.
Měřil mi vnitřní šev. Jel mi rukou nahoru po noze a pak následovalo.
Pour mesurer l'entrejambe. il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eu.
Velbloud, šev.
Chameau, couture.
Šev je dobře.
Couture marche.
Já bych rád, ale šev mi porcuje nářadí na dva kusy!
J'essaie, mais c'est dur quand une couture vous épisse les burnes en deux!