joint francouzština

spára

Význam joint význam

Co v francouzštině znamená joint?

joint podstatné jméno

— Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré : — (Maçonnerie) Pour le maçon, face de la pierre en contact. ⋄ Tous les joints, tant des trottoirs que ceux des bornes avec les souillards ou les murs auxquels elles sont adaptées, sont exécutés en ciment romain. — (Jardinage) Pour le jardinier, intervalle entre deux ou plusieurs éléments d’un dallage. ⋄ Un joli dallage irrégulier dépend en grande partie de l’aspect des joints. — (Mécanique) Pour le mécanicien, pièce flexible permettant d’adapter, l’une a l’autre, deux pièces métalliques ou deux solides. ⋄ Joint de culasse. — (Plomberie) Partie reliant deux tuyaux ou conduites. Par extension, nom de la pièce permettant d’assurer l’étanchéité entre deux tuyaux ou deux conduites. ⋄ Le robinet fuit, le joint doit être usé. — (Hydraulique, Technologie) Pièce déformable en matière élastomère ou métallique qui assure l'étanchéité entre deux brides ou parties d'un raccord à vide ou à fluide sous pression. — (Chemin de fer) Pièce permettant de relier deux rails de chemin de fer. — (Géologie) Fissure dans un morceau de roche, une veine. — Solution, possibilité, arrangement. ⋄ Quant à ce soir, je ne compte pas la voir ; maintenant si elle le désirait ou si vous trouviez un joint, vous n’avez qu’à m’envoyer un mot chez Mme de Saint-Euverte jusqu’à minuit, et après chez moi. ⋄ Fissure dans la roche

joint podstatné jméno

— (Argot) ou (Familier) Cigarette généralement composée d’un mélange de cannabis (shit ou herbe) et de tabac que l’on roule soi-même. ⋄ Cigarette au cannabis

Překlad joint překlad

Jak z francouzštiny přeložit joint?

joint francouzština » čeština

spára štěrbina šev těsnění spojený spoj sloučený mezera kloub joint

Příklady joint příklady

Jak se v francouzštině používá joint?

Citáty z filmových titulků

Vous avez joint M. Packard?

A teď první krok v boji. Kontaktovali jste pana Packarda?

On se joint à la bataille.

Přijíme se k útoku.

Eddie se joint donc aux milliers d'Américains comme lui.

A tak se náš Eddie přidává k tisícům dalších Eddieů po celě Americe.

Ci-joint les 60.000 francs que vous avez demandés.

Vážená paní, na vaši žádost přikládáme 60 000 franků, čímž zároveň rušíme Váš účet v naší bance.

Si vous vous souvenez, j'ai joint le convoi après le départ de Saint Louis.

Pokud si vzpomínáte, tak jsem se k vám připojil až když jste odjeli ze St. Louis.

Cherry, comment ça se fait que vous ayez joint le convoi?

Cherry, proč ses vlastně připojil k výpravě?

Je suis sûr que M. Ljubov se joint à moi.

Jsem si jist, že pan Ljubov je vám rovněž vděčný.

Du compte joint.

Co je to? Je to na společném účtu.

Messire Miki qui le commande. a joint ses forces à celles du fort Trois. Il résiste vaillamment.

Pan Miki, velitel Druhé pevnosti, se ujal zbytků posádky Třetí pevnosti a nyní odhodlaně vzdoruje silnému náporu nepřítele.

Ça t'ennuie si on se joint à vous?

Vadí, když se k vám přidáme?

Hana-ogi se joint à nous?

Hana-ogi přijde večer?

L'auteur a joint une description de la nature sorte de rapport météorologique que je dois vous transmettre.

Autor přiložil přírodní líčení. Něco jako zprávu o počasí. Chce, abych vás s ní seznámil.

Devant les murs de la ville, un sixième disciple s'est joint à eux, du nom de Judas Iscariote. Ils se sont dirigés vers le Nord.

Za branami města se k nim přidal šestý učedník, muž jménem Jidáš Iškariotský.

Il ne joint rien du tout!

Senátor Cooley se nijak k nikomu nepřipojí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De nouveaux projets d'investissement et de joint venture sont suspendus, de même que nombre de prêts d'investisseurs occidentaux à des entités russes.

Nové investiční projekty a společné podniky jsou u ledu. Západní investoři žádají od ruských subjektů splacení půjček.

Officiellement, la Corée du Nord a commencé à s'ouvrir aux investisseurs étrangers en 1984, lorsque le gouvernement a promulgué la loi sur les joint-ventures étrangères, suivant le succès d'une loi similaire en Chine.

Oficiálně se KLDR začala otevírat zahraničním investorům už v roce 1984, kdy vláda po úspěchu obdobného opatření v Číně schválila zákon o společných podnicích se zahraniční účasti.

La joint-venture de Suzuki en Inde suggère que la coopération dans le domaine de la production high-tech est parfaitement possible.

Indické joint venture společnosti Suzuki naznačuje, že spolupráce při výrobě vyspělých technologií je navýsost možná.

joint čeština

Překlad joint francouzsky

Jak se francouzsky řekne joint?

joint čeština » francouzština

splif pétard joint

Příklady joint francouzsky v příkladech

Jak přeložit joint do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Říkal jsem ti, ať si dáš joint.

Je t'avais dit de fumer un joint.

Tohle je joint.

Ceci est un joint.

Joint má dva konce.

Le joint a deux bouts.

Uchopte joint pevně otevřeným koncem k sobě, palcem a ukazováčkem. Takhle.

Prenez le joint, le bout ouvert face à vous, et tenez-le entre le pouce et l'index.

Nebyl ještě vzhůru, jinak by si chtěl zapálil joint.

Pas moyen de le tirer du lit sans un joint.

Joint, horale, joint!

Un joint! Un joint!

Joint, horale, joint!

Un joint! Un joint!

Mezi uživateli drog. se cigareta marihuany nejčastěji nazývá cígo, brčko, prásk, joint.

Dans le milieu des drogués. une cigarette de marijuana. est généralement appelée. spliff, bedo, joint.

Vezmi si joint, chlape. To to máme vzdát?

T'es en manque, rigolo?

Je tohleto vůbec joint, kámo?

Est-ce que c'est un joint, vieux?

Klidně můžu zhulit celej tenhle joint a pořád vodejdu po svejch.

Je pourrais sans doute fumer tout ce joint et me tenir debout.

Jde o skutečně o velké množství marihuany, pánové. Není to na joint.

Ce n'est pas une once, un kilo ou un gramme.

Co je to za cigaretu? -Joint.

C'est quoi comme cigarette?

Joint?

Un joint?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indické joint venture společnosti Suzuki naznačuje, že spolupráce při výrobě vyspělých technologií je navýsost možná.

La joint-venture de Suzuki en Inde suggère que la coopération dans le domaine de la production high-tech est parfaitement possible.

Možná hledáte...

joindre