suture francouzština

šev

Význam suture význam

Co v francouzštině znamená suture?

suture podstatné jméno

— (Anatomie) Jointure de deux parties du crâne qui entrent l’une dans l’autre par des dentelures et qui paraissent comme cousues ensemble. ⋄ Dans le parcours de la suture sagittale à environ 1 centimètre au-dessus de la petite fontanelle, il se produit aussi assez souvent un élargissement rhomboïdal de la suture, qui peut conduire à des erreurs. — (Botanique) Endroit où les pièces, les valves qui forment l’enveloppe de certains fruits se joignent et adhèrent entre elles par leurs bords. ⋄ Suture longitudinale. — (Chirurgie) Réunion des lèvres d’une plaie, généralement à l’aide d’aiguilles et de fil. ⋄ Point de suture. — (Figuré) En parlant des ouvrages de l’esprit dont on a retranché quelque partie, désigne le travail que l’on fait pour empêcher que la suppression ne paraisse.

Překlad suture překlad

Jak z francouzštiny přeložit suture?

suture francouzština » čeština

šev

Příklady suture příklady

Jak se v francouzštině používá suture?

Citáty z filmových titulků

Je suture la veine rénale.

Šiju ledvinovou žílu.

Quelques points de suture.

Nic moc, jen pár stehů.

Ne t'inquiète pas des points de suture.

Tentokrát dej pozor na stehy. Nech to na mně.

Je vais devoir lui faire quelques points de suture.

Vypadá na pár stehů.

On t'enlèvera tes fils de suture et je te perdrai à jamais.

Brzy vám vyndají stehy a já vás ztratím navždycky!

Dix-huit points de suture à la tête.

Na hlavě mám osmnáct stehů.

On ne voit pas une suture.

Není vidět žádný steh.

Il a six points de suture, mais ça va. Bien.

Má šest stehů, ale je v pořádku.

Il paraît qu'on va lui faire 30 points de suture.

Někdo říkal, že bude mít 30 stehů.

Suture, Mary.

Stehy, Mary.

Suture.

Šití.

Une autre suture.

Ještě jeden steh.

Infirmière, suture.

Sestro, další šití.

Suture maintenant.

Teď to zašijem.

Možná hledáte...

suturer