šev čeština
Příklady šev švédsky v příkladech
Jak přeložit šev do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na těch šatech je natržený šev.
En söm har gått upp på klänningen.
Zkontroluj každý šev a nýt, každou matku.
Kolla varje tätning, varje nit, varje bult.
A teď vnitřní šev.
Då ska vi mäta längden.
Měřil mi vnitřní šev. Jel mi rukou nahoru po noze a pak následovalo. Co?
Han sa att han skulle mäta längden, sen förde han upp handen och kupade den!
Och, je to jen a vypáraný šev, jednoduše opravitelný.
Det är bara sömmen som har gått upp.
Měl mi udělat vnitřní šev, přejel mi rukou po noze až nahoru a pak jsem ucítil. Co? Sevření.
Han skulle ta mitt innermått, förde upp handen längs benet, och kupade den.
Otevírá se ti tam šev nebo co!
Det spricker eller nåt!
Upravoval mi šev na punčoše, určitě sis myslela bůhvíco.
Öh, han hjälpte mig att justera sömmen i mina strumpbyxor, och från din vinkel, kanske det såg lite skumt ut.
Hele! Řekl, že si proměří vnitřní šev. Tak šel odspodu až nahoru a pak mě.
Han sa att han skulle göra innersömmen och han körde handen upp för mitt lår och sen.
Nejdřív změří jednu stranu, zapíše to. pak druhou, zapíše to, a pak udělá vnitřní šev.
Först gör dom en sida, flyttar över sen tar de andra sidan, flyttar tillbaka och sen gör de baken.
Vnitřní šev. 31.
Sömmen. 31.
Prohloubená zlomenina na týlové kosti obepíná levý lambdový šev.
Nedtryckningsfraktur på hennes bakhuvud.
Čelní jařmový šev tvoří čáru.
Främre kindbenen stämmer överens.
Dělám poslední hemostatický šev.
Sätter det sista stygnet för blödningskontroll. - Bra, var inte rädd för att.