šev čeština
Překlad šev portugalsky
Jak se portugalsky řekne šev?
Příklady šev portugalsky v příkladech
Jak přeložit šev do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pod ramenem měl na saku roztržený šev.
Tinha o casaco descosido debaixo do ombro.
Na těch šatech je natržený šev.
Essa bainha está rasgada. Cose-a.
Je mu vidět šev.
Vê-se a diferença.
Zkontroluj každý šev a nýt, každou matku.
Verifica todos os selos, todos os rebites e porcas.
Máte nakřivo šev na pravé punčoše.
A costura da sua meia direita Está torcida.
A teď vnitřní šev.
Agora, vamos marcar a costura interna.
Měřil mi vnitřní šev.
Ele disse que ia marcar a costura interna.
Já bych rád, ale šev mi porcuje nářadí na dva kusy!
Eu estou a tentar, mas é difícil quanto temos os tomates assim tão presos!
Och, je to jen a vypáraný šev, jednoduše opravitelný.
É uma costura fácil de reparar. Estás cheio de sorte.
Měl mi udělat vnitřní šev, přejel mi rukou po noze až nahoru a pak jsem ucítil.
Disse que ia fazer a costura, mas enfiou-me a mão pela perna acima e houve sem dúvida.
Otevírá se ti tam šev nebo co!
Está a romper-se uma costura!
Při vstupu střela proťala lebeční šev.
O orifício de entrada está entre os dois ossos do crânio.
Pomáhal mi upravit šev na punčoše a ze tvého úhlu to muselo vypadat asi divně.
Ele estava a ajudar-me a ajustar a costura da minha meia. E do teu ângulo, deve ter parecido meio estranho.
Vnitřní šev. 31.
Entre pernas, 31.