šejk čeština
Překlad šejk spanělsky
Jak se spanělsky řekne šejk?
šejk čeština » spanělština
Příklady šejk spanělsky v příkladech
Jak přeložit šejk do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na kraji mesta rozbil své stany šejk Ilderim, známý po celém Východe svými ohnivými závodními araby.
En las afueras de la ciudad el jeque Ilderim conocido en todo Oriente por sus ardientes árabes de carreras ha levantado sus tiendas.
Jsem velký šejk Ilderim a mohu ti to splnit.
Soy el gran jeque Ilderim y puedo concedértelo.
Po dni výcviku se šejk Ilderim chystá zabavit hosta.
Al final del entrenamiento cotidiano el jeque Ilderim se preparaba para agasajar a un invitado.
Tvůj šejk tě čeká.
Tu Jeque te espera.
Je šejk Midjánu.
Es el sacerdote de Midian.
Určitě ve mně poznáváš poustevníka a teď hádáš, že jsem šejk Gomelezů.
Debéis reconocer al ermitaño al verme, pero como podéis suponer soy el Jeque de los Gomélez.
Šejk Ali Ibrahim, z lidu Monassir.
El jeque Ali Ibrahim, de la tribu Monassir.
Šejk Abdul Rahim.
Jeque Abdul Rahim.
Šejk Ali Ibrahim unikl dnes ráno a od té doby nejsou žádné zprávy.
El jeque Ali Ibrahim escapó esta mañana y no ha habido mensajes desde entonces.
Šejk Ali Ibrahim, z Monassirského lidu.
Jeque Ali Ibrahim de la tribu Monassir.
Šejk Ali Ibrahim byl zvolen mým přítelem a velkým emírem, Mohammedem el-Kheir, aby mně uznal, ako Očekávaného, pravého Mahdi.
El Jeque Ali Ibrahim ha sido convencido por mi amigo y gran emir, Mohammed el-Kheir, para reconocerme como El Esperado, el verdadero Mahdi.
Omar, šejk El-Fin, král a emír Makinu, Mussulu, Jaffy a Famagusty, vám dává návrh.
Yo, jeque Omar el-Fin, emir de Makin. de Mossul, Jaffa y de Famagosta os hago una propuesta.
Arabský šejk.
El jeque de Arabia.
To není bílý šejk?
Creía que era el comandante Bowes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Egyptě narozený šejk Hilaly možná v Sydney slovně vyjádřil latentní smysl pro jinakost a zmýlil si jej s pochopením podstaty věci.
El jeque Hilaly, oriundo de Egipto, tal vez haya verbalizado en Sydney un sentido latente de lo otro y lo confundió con discernimiento.