šejk čeština
Překlad šejk portugalsky
Jak se portugalsky řekne šejk?
Příklady šejk portugalsky v příkladech
Jak přeložit šejk do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na kraji mesta rozbil své stany šejk Ilderim, známý po celém Východe svými ohnivými závodními araby.
Nos arredores da cidade o Xeque IIderim conhecido no Leste pelos seus furiosos corredores árabes tinha montado as suas tendas.
Jsem velký šejk Ilderim a mohu ti to splnit.
Sou o grande Xeque IIderim e posso concedê-Io.
Po dni výcviku se šejk Ilderim chystá zabavit hosta.
No final de um dia de treino O Xeque IIderim preparou-se para entreter um convidado.
Je to midjánský šejk!
É o Xeque de Midiã!
Je šejk Midjánu.
É o Xeque de Midiã.
Šejk Ali Ibrahim, z lidu Monassir. Můj příteli před Bohem.
O Xeque Ali Ibrahim, da tribo dos Monassir.
Šejk Abdul Rahim.
Sheikh Abdul Rahim.
Šejk Ali Ibrahim unikl dnes ráno a od té doby nejsou žádné zprávy. Předpokládáme, že město padlo.
O Xeque Ali Ibrahim fugiu esta manhã e não tivemos mais notícias.
Šejk Ali Ibrahim, z Monassirského lidu.
Xeque Ali Ibrahim da tribo dos Monassir.
Šejk Ali Ibrahim byl zvolen mým přítelem a velkým emírem, Mohammedem el-Kheir, aby mně uznal, ako Očekávaného, pravého Mahdi.
Sheikh Ali Ibrahim foi persuadido pelo meu amigo e grande emir, Mohammed el-Kheir, a reconhecer-me como O Desejado, o verdadeiro Mahdi.
Arabský šejk.
É o Xeque das Arábias.
Ten uprostřed je šejk Amaní.
O do meio é o Sheik Amani.
Ten šejk si myslí, že je závodní jezdec.
O xeque acha que é piloto de automóveis.
Já tady mám jahodový šejk.
E aqui temos um delicioso milk-shake de morango.