synergie čeština

Překlad synergie spanělsky

Jak se spanělsky řekne synergie?

synergie čeština » spanělština

sinergismo sinergia sinergía sinergeidad efectos sinérgicos

Příklady synergie spanělsky v příkladech

Jak přeložit synergie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Synergie.

Synergy.

Analyzuje synergie nebo synergizuje analýzu nebo něco.

Ella analiza sinergias. o sinergiza analogías o algo por el estilo.

Sama sebe oplodníš, s trochou synergie, je to malý veselý proces.

Te inseminan con una especie de jeringa, un proceso simpático.

Je to skvělá synergie.

Mucha sinergía.

Synergie.

Sinergia.

Synergie.

Sinergía.

Použít trestance na chycení vraha. Je to synergie.

Usar a un preso para atrapar a un asesino es sinergia.

Je to synergie.

Es sinergia.

O tom mluvím. Synergie.

De eso estaba hablando.

Často se říká, že 128 BPM je rychlost, kdy dosáhnete synergie se srdečním tepem.

Hay un mito popular que los 128 latidos por minuto es el ritmo que hace la mayor sinergia con tu corazón.

A bude to muset provést v čase astrální synergie.

Y deberá hacerlo en un momento de sinergia astral.

Synergie.

Sinergia. - Sinergia.

Já samozřejmě povedu technologii holokratické synergie spolusouznění do dvacatého pátého století.

Yo, por supuesto llevaré la tecnología de la sinergia e integración de la holocracia al siglo XXV.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vezměme si letošní fúze a akvizice za 4 biliony dolarů, kdy společnosti kupují a vydělují pobočky a divize v naději na dosažení synergie, tržní moci nebo lepšího řízení.

Consideremos los 4 billones de dólares en fusiones y adquisiciones este año, donde las compañías adquieren y se desprenden de sucursales y divisiones con la esperanza de ganar sinergias, poder de mercado o mejor gestión.

Izrael se stal postmoderním, což vytváří nové - a někdy znepokojivé - synergie mezi jeho avantgardní, technologicky špičkovou citlivostí, jeho sekulární a stále ortodoxnější náboženskou identitou a jeho celkovou etno-národnostní vyhlídkou.

Su milenario pasado bíblico puede ahora coexistir sin problemas con su ultramoderno presente.

Pracovně zařazen pod úřad vysokého představitele pro zahraniční politiku, který se podle pravidel nové reformní smlouvy stane také místopředsedou Evropské komise, by tento post posílil synergie uvnitř EU.

Bajo la autoridad del Alto Representante sobre Política Exterior, que según los términos del nuevo tratado de reforma también será vicepresidente de la Comisión Europea, este puesto reforzaría las sinergias dentro de la UE.

Také inovace jsou sice někdy dílem geniálních jednotlivců - 21 britských laureátů Nobelovy ceny byli uprchlíky -, avšak obvykle pramení ze synergie talentovaných lidí pracujících v těsné blízkosti.

Si bien la innovación a veces proviene de individuos brillantes -21 de los ganadores de premios Nobel de Gran Bretaña eran refugiados-, normalmente surge de la sinergia de gente talentosa en estrecha proximidad.

Možná hledáte...