synergie francouzština
synergie
Význam synergie význam
Co v francouzštině znamená synergie?
synergie
Překlad synergie překlad
Jak z francouzštiny přeložit synergie?
Příklady synergie příklady
Jak se v francouzštině používá synergie?
Citáty z filmových titulků
Mais les pouvoirs n'agissent pas en synergie.
Jeden život.
Interpolation harmonique en synergie.
Tónová interpolace nastavena. Výška a úroveň.
Les nouilles, c'est une synergie.
Nudle vyžadují lásku.
Cette fusion est une synergie entre hard et soft, entre liquidités et besoin de capitaux.
Tohle sloučení je spolupůsobením. hardwaru a softwaru, likvidity a kapitálových potřeb.
Il y a une synergie. entre les infos et tous ces clichés sur les ltaliens.
Efekt se násobí. Zprávy dělají ze všech ltalo-Američanů gangstery!
La synergie.
Součinnost.
Tout est synergie.
Jde o spojení.
L'après 20e siècle vit l'apparition accidentelle et simultanée de deux sciences politique et psychologique en synergie.
Konec 20. století znamenal harmonický rozvoj dvou vzájemně propojených politických a psychologických věd.
Les bâtiments créent une synergie. Ils sont un creuset de créativité.
Stavby vytvářejí synergii, soustřeďují v sobě kreativitu.
J'essaie d'être sympa, mais je suis là pour doper ta synergie et ce n'est pas toi ou un canard toc-toc.
Hele, já se snažím být milá. ale mám zlepšit tvou popularitu. a ty, ani nějaký trhlý kačer.
Et la réponse. c'est la synergie.
A odpovědí je spolupráce.
Oui, il faut se synchroniser en synergie.
Ano, musíme se sladit a musíme spolupracovat.
De synergie.
Spolupráce.
Des anecdotes! De la synergie!
To je spolupráce!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le prix Nobel Robert Fogel prétend qu'une nouvelle synergie entre les avancées technologiques et physiologiques a produit une nouvelle forme révolutionnaire d'évolution humaine qu'il appelle évolution technophysiologique.
Laureát Nobelovy ceny Robert Fogel tvrdí, že nový synergismus mezi technologickými a fyziologickými pokroky vytváří radikálně novou formu evoluce člověka, již nazývá technickofyziologickou evolucí.
Europol a entrepris une opération semblable avec des informations provenant de la police, et nous cherchons à créer une synergie entre ces deux initiatives.
Europol plní obdobnou funkci s materiály získanými v rámci policejní činnosti a my se snažíme zajistit mezi oběma těmito aktivitami synergii.
Si l'innovation vient souvent d'individus brillants - 21 des Prix Nobel britanniques étaient des réfugiés - elle est due le plus souvent à la synergie entre des personnes de talent.
Také inovace jsou sice někdy dílem geniálních jednotlivců - 21 britských laureátů Nobelovy ceny byli uprchlíky -, avšak obvykle pramení ze synergie talentovaných lidí pracujících v těsné blízkosti.
synergie čeština
Překlad synergie francouzsky
Jak se francouzsky řekne synergie?
Příklady synergie francouzsky v příkladech
Jak přeložit synergie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co dělá? Analyzuje synergie nebo synergizuje analýzu nebo něco.
Elle analyse des synergies ou elle synergise des analyses.
Sama sebe oplodníš, s trochou synergie, je to malý veselý proces.
Comment? Tu te fais inséminer, avec une sorte de seringue, un petit processus mignon.
Žádná synergie. Nechápu to.
Et la synergie, dans tout ça?
Je to skvělá synergie.
Super synergie.
To je synergie.
Ça, c'est de la synergie.
Co je synergie?
Qu'est-ce que la synergie?
Nech to být. Je to synergie.
Laisse tomber, c'est la synergie.
O tom mluvím. Synergie.
Voilà de quoi je parle.
Často se říká, že 128 BPM je rychlost, kdy dosáhnete synergie se srdečním tepem.
Un mythe populaire dit que 128 battements par minute c'est le taux le plus en synergie avec ton rythme cardiaque.
A bude to muset provést v čase astrální synergie.
Et il devra faire ça à un moment de synergie astrale.
Synergie.
Synergie. - Boom.
Synergie.
La synergie!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izrael se stal postmoderním, což vytváří nové - a někdy znepokojivé - synergie mezi jeho avantgardní, technologicky špičkovou citlivostí, jeho sekulární a stále ortodoxnější náboženskou identitou a jeho celkovou etno-národnostní vyhlídkou.
Israël est devenu post-moderne, produisant de nouvelles - et parfois étonnantes - synergies dans sa sensibilité high-tech avant-gardiste, ses identités religieuses et toujours plus orthodoxes, et sa vision globalement ethno-nationaliste.
Pracovně zařazen pod úřad vysokého představitele pro zahraniční politiku, který se podle pravidel nové reformní smlouvy stane také místopředsedou Evropské komise, by tento post posílil synergie uvnitř EU.
Placé sous l'égide du Haut représentant aux Affaires étrangères, qui dans le cadre du traité réformateur en cours deviendra également vice-président de la Commission européenne, ce poste renforcera les synergies au sein de l'UE.
Také inovace jsou sice někdy dílem geniálních jednotlivců - 21 britských laureátů Nobelovy ceny byli uprchlíky -, avšak obvykle pramení ze synergie talentovaných lidí pracujících v těsné blízkosti.
Si l'innovation vient souvent d'individus brillants - 21 des Prix Nobel britanniques étaient des réfugiés - elle est due le plus souvent à la synergie entre des personnes de talent.