singerie francouzština

Význam singerie význam

Co v francouzštině znamená singerie?

singerie podstatné jméno

— Cage où sont enfermés les singes. ⋄ La singerie d’un jardin zoologique. — Décoration murale, peinture, tapisserie dont les animaux singeant les activités humaines sont les principales figures, typique du style rococo du XVIIIe siècle. ⋄ La singerie de Chantilly. — (Figuré) Grimace, un geste malicieux. ⋄ Or, pendant qu’il se tenait à cheval, on le voyait constamment se balancer en avant et en arrière, […], et tantôt se mettant la figure contre la queue, rêvant, faisant la moue, mille gestes et mille singeries, …. — Démonstration hypocrite, de la simulation d’un sentiment. ⋄ Cet étalage de douleur n’est que singerie. ⋄ Ma mère continua ainsi : ⋄ – Je connais les déguisements qui conviennent à toutes ces sortes de singeries, m’avait-elle expliqué. Dans la journée, il faut être printanière, claire et nette, chic et surtout pas provocatrice. Le soir, romance et falbalas, charme et féminité. Ne vous faites aucun souci, je serai une cavalière à la hauteur de votre rêve.

Příklady singerie příklady

Jak se v francouzštině používá singerie?

Citáty z filmových titulků

Je prendrais et renverserais tout ça, cette singerie- mais ceux du Service des monuments aiment ça, ils ne jugent pas l'ensemble.

Já bych to chytil a převalil tu opici. ale lidem z památkového úřadu se to na pohled líbí, neposuzují ten celek.

Tu avais dit à la singerie.

Říkal jsi u pavilonu opic.

Toute cette singerie est une farce!

Tohle všechno je úžasný vtip.

Ce qui veut dire. que je ne supporterai aucune singerie, aucune facétie ni vandalisme!

To je místo, kde ženy tělo bylo nalezeno. Položil všechny jazyky v hromadu přímo tam. Takže si myslím, že musí být byly kůže zeď.

Il y a eu une singerie mineure.

Takovou opičí záležitost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les prévenus tentent une singerie après l'autre et Hussein fait montre de toutes les formes de mépris possible. La seule chose qu'il n'ait pas encore faite, c'est montrer ses fesses au juge.

Obžalovaní zkoušejí jednu taškařici za druhou a Husajn předvádí všechny možné podoby pohrdání, kromě vystrkování holého zadku na soudce.

Možná hledáte...