synek čeština

Překlad synek francouzsky

Jak se francouzsky řekne synek?

synek čeština » francouzština

fiston

Příklady synek francouzsky v příkladech

Jak přeložit synek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pořád jsem pivovarnický synek. a bez ohledu na to, jak dlouho jsem to už nedělal, si všichni myslí, že jsem znalec, i když mě ten obor vůbec nezajímá.

Ce qui est difficile dans le fait d'être le fils d'un brasseur, c'est que peu importe depuis combien de temps il brasse, tu es supposé tout connaître d'une chose dont tu te fous complètement.

Synek nic neříkal, jen se na mě díval velice pyšně.

Il était là, assis, bien sagement. et fièrement.

Synek te bude brzy potrebovat.

Ton fils va te réclamer bientôt.

Jak se má synek?

Comment va?

Stuart. Farmářský synek z protestantského jihu.

Dada : jouer à la guerre de Sécession.

Synek, nevím jak se můžeš uspokojit s takovou mizernou obsluhou.

Chaos? Mais c'est maman.

Doufám, že zůstáváte také. Jste přesně ten typ služky, jakou potřebuje můj synek.

Machin, il va falloir que tu prennes les choses en main.

Tak, měj se pěkně synek.

Heureusement, je me suis trompé de banque pour le chèque.

Říká se, že synek Velkého knížete dospívá, a ty jsi dostal zálusk na trůn.

On m'a dit que le grand-prince a un fils qui monte en graine, et toi tu veux le trône pour toi.

Náš synek Jimy.

À propos du fiston.

Nejsem váš synek.

Je ne suis pas votre fiston.

Hodný synek, pilný student, zdatný samec.

J'ai joué mieux que personne.

Kde je ten spropadenej synek?

Où est mon abruti de fils?

Ode dneška je to jen sedlácký synek.

A partir de maintenant il n'est que le fils d'un paysan.

Možná hledáte...